1 00:00:02,955 --> 00:00:10,955 * UBICA SA COLTOM 32 * 2 00:01:31,694 --> 00:01:34,374 Što se događa? Odvedite ga odavde. 3 00:01:34,399 --> 00:01:36,692 A vi ostali, natrag na posao! 4 00:01:36,717 --> 00:01:39,529 čuješ li me, vi lijene hijene? 5 00:01:40,013 --> 00:01:41,421 Radite svoj posao! 6 00:01:44,773 --> 00:01:46,312 Hej, ti. 7 00:01:56,413 --> 00:01:58,230 ti si gluh, Hanm? 8 00:01:59,106 --> 00:02:01,365 Odgovorite kada razgovaram s tobom. 9 00:02:03,276 --> 00:02:04,898 kada pričaš sa mnom, 10 00:02:04,923 --> 00:02:07,296 nazovi me moje ime ili gospodine. 11 00:02:08,593 --> 00:02:10,712 Želi da budem zovem vas gospodine! 12 00:02:10,737 --> 00:02:12,435 Nije li to smiješno? 13 00:02:15,630 --> 00:02:17,642 I iznad svega, skini šešir. 14 00:02:20,133 --> 00:02:21,640 Što je tako smiješno? 15 00:02:21,784 --> 00:02:23,748 Natrag na posao! Svi! 16 00:02:23,773 --> 00:02:27,293 Učinimo to brzo, ili požalit ćeš! 17 00:02:27,318 --> 00:02:29,298 Pa tako ti je Morate li glumiti s njima? 18 00:02:35,150 --> 00:02:36,862 Znate li kako Teško je natjerati, 19 00:02:36,887 --> 00:02:39,175 radnici lijeni, na posao? 20 00:02:39,435 --> 00:02:41,490 Postoji, za tebe, svakako jest. 21 00:02:41,515 --> 00:02:45,926 Ali ti si tako uspješan. Radite ovako za vas. 22 00:02:46,381 --> 00:02:50,758 Reci mi što želiš. Oh, ništa. 23 00:02:50,783 --> 00:02:52,689 Sada to vidim ti si gospodin. 24 00:02:52,714 --> 00:02:54,448 možda ne znaš, koji sjedi 25 00:02:54,473 --> 00:02:58,540 na mjestu gospodina Mastertona... On je gospodin poput tebe. 26 00:02:58,566 --> 00:02:59,882 Naravno. 27 00:03:00,809 --> 00:03:02,784 Opusti se i idi dalje. 28 00:03:02,809 --> 00:03:05,200 Sve u redu? Naravno, uzmite si vremena. 29 00:03:13,495 --> 00:03:15,849 Pokažimo stvarno, što vrijede! 30 00:03:15,874 --> 00:03:18,033 Zašto g. Masterton, Sada dolazi. 31 00:03:18,058 --> 00:03:20,847 Kakva šteta ako on to ovako vidi kako si lijen. 32 00:03:20,872 --> 00:03:22,771 Reci mi zašto ti bio prestao. 33 00:03:22,828 --> 00:03:24,884 Željeznica ne može čekaj još. 34 00:03:24,909 --> 00:03:27,241 ja znam Gospodine Masterton, ali... 35 00:03:27,918 --> 00:03:29,802 svi su oni, neki lijeni psi. 36 00:03:29,827 --> 00:03:31,794 to nije istina, gospodine. 37 00:03:32,500 --> 00:03:34,675 Radimo za vi, kao robovi. 38 00:03:34,700 --> 00:03:36,683 Vi pitate puno nas. 39 00:03:37,991 --> 00:03:41,996 Puno poput tebe! Hej, jesi li tamo? 40 00:03:43,699 --> 00:03:46,596 Ponašaš se ovako, sa ljudi, tko može odoljeti? 41 00:03:47,088 --> 00:03:48,219 tko si ti 42 00:03:48,871 --> 00:03:52,506 Pa netko tko zna obrani se jako dobro. 43 00:03:55,218 --> 00:03:56,218 Možeš ići. 44 00:04:02,000 --> 00:04:03,720 Da vidimo ako ne ubit ću te! 45 00:04:05,422 --> 00:04:06,422 Aha... 46 00:04:08,222 --> 00:04:09,480 Aha-a... 47 00:04:12,996 --> 00:04:16,882 Pa sad kad ste vidjeli, ili osjetio puno. Hanm... 48 00:04:17,728 --> 00:04:20,009 Vidim te, On je gospodin. 49 00:04:20,064 --> 00:04:22,018 Možda vam je draže izvući pištolj? 50 00:04:22,102 --> 00:04:24,455 Ova gospoda rade? Da. 51 00:04:24,480 --> 00:04:26,902 Ali jeste li već shvatili? Želiš li me ubiti? 52 00:04:26,927 --> 00:04:28,169 Dobar servis. 53 00:04:33,096 --> 00:04:36,923 Ehej... Aha-a... Ahaa... 54 00:04:39,111 --> 00:04:42,655 Sramota. Mogli biste to postići. 55 00:04:44,122 --> 00:04:45,122 Hmm... 56 00:04:48,472 --> 00:04:53,887 htio sam te ubiti, tankim srebrnim metkom. 57 00:04:54,792 --> 00:04:56,706 Kao gospodin je to zaslužio. 58 00:04:57,258 --> 00:04:59,082 Ali ti si izabrao vodstvo. 59 00:04:59,533 --> 00:05:01,270 Ali vi ste skromni. 60 00:05:03,391 --> 00:05:05,335 osjećaš li, malo bolje? 61 00:05:05,429 --> 00:05:07,568 Da, bolje za sve nas, gospodine Silver. 62 00:05:07,593 --> 00:05:09,949 Evo 1000 dolara koje skupljamo. 63 00:05:10,696 --> 00:05:12,209 sretni smo, u njihovoj predaji. 64 00:05:12,974 --> 00:05:14,117 1000 dolara? 65 00:05:15,830 --> 00:05:17,255 Pa, Alonzo. 66 00:05:17,280 --> 00:05:19,862 Dobri čovječe, drži se riječ. Kao što ja radim. 67 00:05:19,887 --> 00:05:22,088 Zbogom. Vidimo se kasnije. 68 00:06:03,141 --> 00:06:05,589 Ahaa... Ohoo... 69 00:06:08,030 --> 00:06:09,227 Ahoo... 70 00:06:22,959 --> 00:06:23,959 Ohoo... 71 00:06:25,429 --> 00:06:26,817 evo ga, moj novčanik. 72 00:06:28,141 --> 00:06:29,846 Žao mi je, ne znam Nemam ništa u džepovima. 73 00:06:29,871 --> 00:06:31,024 Samo rupa. 74 00:06:37,517 --> 00:06:38,517 kuk... 75 00:06:39,378 --> 00:06:41,021 zašto si, uništiti ga? 76 00:06:41,046 --> 00:06:44,134 Ako automobil u kojem se nalazite tražiš nešto, pitaj me. 77 00:06:44,159 --> 00:06:46,658 Tišina! gospodine Sullivan, o svemu što znaju. 78 00:06:46,683 --> 00:06:48,281 Zar sada ne vidite? 79 00:07:34,514 --> 00:07:35,558 Hmm... 80 00:07:36,428 --> 00:07:38,207 Da se nisi usudio! 81 00:07:38,981 --> 00:07:39,981 Ahaa... 82 00:07:40,928 --> 00:07:42,174 Ti si glup! 83 00:07:42,199 --> 00:07:45,168 Rekao sam mu da naš prolazne stvari mogu otkriti. 84 00:07:45,424 --> 00:07:48,157 Uzmi to natrag. Prepoznajem taj glas. 85 00:07:48,182 --> 00:07:49,972 Ahaa... Ohoo, što, da! 86 00:07:51,059 --> 00:07:52,191 ovo je... 87 00:07:53,428 --> 00:07:55,856 Žao mi je, Isabel. Ne morate izgovoriti ime. 88 00:07:58,037 --> 00:08:01,133 Ahaa... hoo... ahaa... 89 00:08:01,158 --> 00:08:02,652 Ohoo... haha.... 90 00:08:07,285 --> 00:08:08,285 Aha... 91 00:08:13,879 --> 00:08:14,879 Ahaa... 92 00:08:16,157 --> 00:08:17,671 Prestani zviždati! 93 00:08:19,587 --> 00:08:23,024 Idiot. Ako zanemarite ogrlicu ne bismo ih morali ubiti. 94 00:08:23,050 --> 00:08:24,050 Ahaa... 95 00:08:38,712 --> 00:08:40,650 Shiuu... tko je Psst! 96 00:08:40,675 --> 00:08:43,036 To je kći starog Sullivana, bankar. Jadniče. 97 00:09:14,684 --> 00:09:17,263 Dolazim, pij! Daj mi piće! 98 00:09:17,288 --> 00:09:19,284 Daj mi piće! imaš li novca 99 00:09:20,282 --> 00:09:21,282 Ovdje je... 100 00:09:28,581 --> 00:09:30,034 Ahaaa... 101 00:09:49,785 --> 00:09:51,170 Bankarstvo je moje! 102 00:09:54,217 --> 00:09:56,378 gotova sam Ne, nije. 103 00:09:57,047 --> 00:09:59,306 Kad se netko s nama igra, 104 00:09:59,510 --> 00:10:02,201 ostaje do posljednjeg pet dolara. 105 00:10:02,285 --> 00:10:03,953 Tako je i sve. 106 00:10:05,185 --> 00:10:06,751 Samo sam u prolazu. 107 00:10:06,983 --> 00:10:10,339 Igrali smo se malo, za nekoliko dolara. 108 00:10:10,386 --> 00:10:13,072 Jeste li razumjeli? Nitko u nas rekao o ovim pravilima. 109 00:10:13,097 --> 00:10:14,689 nismo znali, tako je bilo! 110 00:10:42,819 --> 00:10:45,427 sviram. Uzdignite. Ne, odustajem. 111 00:10:45,736 --> 00:10:46,736 Hmm... 112 00:10:46,972 --> 00:10:48,600 tri kralja. 113 00:10:50,539 --> 00:10:52,720 Čekati. Samo trenutak, Freeman. 114 00:10:52,854 --> 00:10:54,191 Imam nastavak! 115 00:10:55,625 --> 00:10:58,269 Jeste li vidjeli Joséa? Da. 116 00:10:58,901 --> 00:11:00,432 Primijetili smo da ti je varanje 117 00:11:01,038 --> 00:11:03,462 bit ćeš moja Svjedok, prijatelj? 118 00:11:03,710 --> 00:11:06,900 Vidjeli ste to, zar ne? Da, g. Freeman. 119 00:11:08,553 --> 00:11:11,894 Samo odlazi sada! varalica. 120 00:11:12,982 --> 00:11:14,500 trebao bi, idi u zatvor! 121 00:11:38,879 --> 00:11:40,281 haj... huj... 122 00:11:41,382 --> 00:11:42,382 Ahaa... 123 00:11:54,952 --> 00:11:58,173 Hej, stranče! Nemam pištolj. 124 00:12:07,377 --> 00:12:09,868 Ehee... ahaa... 125 00:12:09,893 --> 00:12:11,880 Ahaa... Hmmm... 126 00:12:14,875 --> 00:12:17,514 Hmm... haa... Ahaa... 127 00:12:18,421 --> 00:12:19,421 Haa... 128 00:12:22,658 --> 00:12:25,879 Ahaa... huh. ahaa... aha-a... 129 00:12:32,381 --> 00:12:33,880 Haa...ahaa... 130 00:12:37,591 --> 00:12:40,402 Evo... ahaa... 131 00:12:44,604 --> 00:12:46,670 Aha... ahaa... 132 00:12:49,654 --> 00:12:51,333 Ahaa... haa... 133 00:12:57,930 --> 00:12:58,930 Ohoo... 134 00:13:00,139 --> 00:13:01,139 Ahaa... 135 00:13:04,398 --> 00:13:06,795 Ahaa... ahaa... haha... 136 00:13:10,718 --> 00:13:11,718 Hanm... 137 00:13:13,923 --> 00:13:15,206 Hmm... ahaa... 138 00:13:16,791 --> 00:13:19,046 Ahaa... ahaa... 139 00:13:19,701 --> 00:13:20,701 Aha... 140 00:13:24,977 --> 00:13:26,686 Oprosti, Freeman. 141 00:13:30,022 --> 00:13:31,544 Nisam varala! 142 00:13:32,902 --> 00:13:35,566 pobijedio sam. Kao i uvijek. 143 00:13:53,314 --> 00:13:57,140 Samoobrana. Odlučit će sudac. 144 00:13:57,358 --> 00:13:58,993 Kako kažu... 145 00:14:00,014 --> 00:14:01,583 Pravda pobjeđuje! 146 00:14:06,903 --> 00:14:09,266 Napokon se oslobađamo od Freemana. 147 00:14:09,796 --> 00:14:10,859 Da. 148 00:14:12,022 --> 00:14:13,785 Ali čak i kao mi Računamo štetu... 149 00:14:14,655 --> 00:14:16,013 Znate li koliko hoće li biti 150 00:14:18,572 --> 00:14:20,051 1000 dolara. 151 00:14:55,236 --> 00:14:57,615 Hej, ovdje. 152 00:15:02,944 --> 00:15:04,811 Evo tvog ručka, gospodine Silver. 153 00:15:11,036 --> 00:15:12,819 Ima i ovdje, dječak. 154 00:15:17,241 --> 00:15:18,565 Da, kad bih imao novca. 155 00:15:35,883 --> 00:15:38,233 Želiš li jesti sa mnom? Hanm... 156 00:15:39,464 --> 00:15:41,167 ima dovoljno, za oboje. 157 00:15:43,736 --> 00:15:46,099 Ne jedete hranu psa. 158 00:15:46,312 --> 00:15:48,020 ne mogu gledati, za vas. 159 00:15:50,843 --> 00:15:54,266 Imam ga već četiri puta otpusti kočijaš. 160 00:15:54,298 --> 00:15:55,782 Bilo kakve ideje zašto ovo 161 00:15:55,807 --> 00:15:57,386 jednom sve pobio, putnici? 162 00:15:57,483 --> 00:15:58,744 Samo da predvidim, stvari. 163 00:15:58,769 --> 00:16:01,252 svakako, jedan od putnika 164 00:16:01,277 --> 00:16:04,335 upoznao nekoga od bande i govorio. 165 00:16:04,360 --> 00:16:06,469 Ali neće, pomozite nam. 166 00:16:06,494 --> 00:16:09,106 pitanje je: što sada radimo. 167 00:16:09,131 --> 00:16:10,924 Sve što možete učiniti. 168 00:16:10,949 --> 00:16:11,993 Napiši nagradu. 169 00:16:12,018 --> 00:16:14,715 Ha... Parker uvijek imati ideju. 170 00:16:14,740 --> 00:16:16,671 Ali otkrića, bezvrijedni su, 171 00:16:16,696 --> 00:16:18,719 ako ne znaš, koji će tražiti. 172 00:16:18,744 --> 00:16:20,870 Pa reci mi, što ćeš učiniti? 173 00:16:20,895 --> 00:16:23,704 Tamo sam ja čeka te. 174 00:16:23,789 --> 00:16:25,734 odlučio sam, Gospodo, 175 00:16:25,759 --> 00:16:27,873 koje moramo riješiti ovaj slučaj... 176 00:16:27,898 --> 00:16:31,836 Agencija John Pinkerton. Ovo nije rješenje. 177 00:16:32,305 --> 00:16:35,698 Detektivi bi se suočili isti problem, 178 00:16:35,723 --> 00:16:37,474 kako se suočavaš, naš šerif. 179 00:16:37,499 --> 00:16:39,493 Moraju poštivati zakon. 180 00:16:39,518 --> 00:16:42,448 Troškovi su ograničeni, sve što god naznačite i zadržite to zapisano. 181 00:16:42,700 --> 00:16:44,661 Mora pronaći, uvjerljivi dokazi 182 00:16:44,686 --> 00:16:46,909 i uzeti kriv za suđenje. 183 00:16:46,934 --> 00:16:48,653 ne brini, s pravilima. 184 00:16:48,678 --> 00:16:51,282 Samo želim bankirati pošiljka je dobro stigla. 185 00:16:51,460 --> 00:16:53,873 Što onda učiniti, gospodine Averell? 186 00:16:54,326 --> 00:16:56,999 ne želiš me, prijeći preko 187 00:16:57,024 --> 00:16:58,879 tvoja objava nagrada? 188 00:16:59,467 --> 00:17:01,969 Nudim nagradu, ali ne sve. 189 00:17:02,290 --> 00:17:03,812 Samo jedan čovjek. 190 00:17:04,321 --> 00:17:06,674 Prihvati sve, odgovornost. 191 00:17:06,699 --> 00:17:09,235 Nije loša ideja. Wells Fargo pomaže. 192 00:17:09,260 --> 00:17:10,762 A tko je ovaj čovjek? 193 00:17:12,140 --> 00:17:15,588 čuo sam da si, osumnjičenik u zatvoru. 194 00:17:16,525 --> 00:17:18,516 Da. Ubio je Freemana, 195 00:17:18,541 --> 00:17:20,880 koji je uvijek izazivao problemi salona. 196 00:17:21,260 --> 00:17:24,544 On je odličan. Hoćete li ga osuditi? 197 00:17:25,591 --> 00:17:28,190 Moram to pustiti. Bila je to samoobrana. 198 00:17:28,245 --> 00:17:30,178 Čini se da jesi luda? 199 00:17:30,480 --> 00:17:33,267 Želite li zaposliti, profesionalni revolveraš? 200 00:17:33,699 --> 00:17:35,475 slušat ću, vaš prijedlog. 201 00:17:35,886 --> 00:17:38,390 Ili radije zapošljavaju, Oče naš? 202 00:17:40,274 --> 00:17:42,527 možeš li mi reći, kako to učiniti? 203 00:17:42,552 --> 00:17:44,880 Imao sam priliku liječiti ga! 204 00:17:45,611 --> 00:17:48,750 Ahaa... želiš znati zašto Jesam li došao u zatvor? hmm... 205 00:17:48,826 --> 00:17:50,170 Nije bilo ništa ozbiljno. 206 00:17:50,688 --> 00:17:52,267 Udario sam tipa. 207 00:17:52,416 --> 00:17:53,646 Danas puštam. 208 00:17:53,671 --> 00:17:56,203 Zašto su zatvoreno? 209 00:17:56,378 --> 00:17:57,776 Ubio sam čovjeka. 210 00:17:57,979 --> 00:18:02,153 Ali u samoobrani, je da će biti opravdano. 211 00:18:02,371 --> 00:18:04,667 Bio si prisiljen, da ga ubijem? 212 00:18:05,274 --> 00:18:07,250 Ne, platili su mi. 213 00:18:08,829 --> 00:18:09,829 Henm... 214 00:18:09,854 --> 00:18:13,622 1000 dolara. Ubijanje kriminalca. 215 00:18:13,647 --> 00:18:15,687 Ali ja im također dajem, prilika. 216 00:18:17,100 --> 00:18:19,289 Prilika da se sposoban braniti se. 217 00:18:30,228 --> 00:18:31,727 što je ovo, Šerif? 218 00:18:31,848 --> 00:18:34,259 Moja je nevinost dotakla tvoju savjest ili srce? 219 00:18:34,930 --> 00:18:35,930 Hmm... 220 00:18:40,064 --> 00:18:41,823 I ti možeš ići. 221 00:18:59,876 --> 00:19:01,650 čekaj malo, Srebro. 222 00:19:04,356 --> 00:19:07,689 Imaš posao. Ozbiljan? 223 00:19:08,672 --> 00:19:10,474 Nemoj mi reći da ti treba moju pomoć. 224 00:19:12,119 --> 00:19:13,724 Ovdje g. Averell. 225 00:19:13,798 --> 00:19:15,383 Možete ga pronaći, u banci. 226 00:19:15,978 --> 00:19:18,080 Dao je 1000 dolara, po glavi. 227 00:19:18,105 --> 00:19:19,812 ovo će biti, dovoljno. 228 00:19:20,729 --> 00:19:22,484 što želiš, gospodine Finlay? 229 00:19:22,707 --> 00:19:24,163 Svijet je pun razbojnika 230 00:19:24,188 --> 00:19:25,798 i oni koji žele započeti. 231 00:19:27,066 --> 00:19:28,971 Ako ne zadržim, visoka cijena, 232 00:19:29,331 --> 00:19:31,563 Radio sam do do iznemoglosti. 233 00:19:32,417 --> 00:19:34,260 To je težak posao, vjeruj mi. 234 00:19:36,054 --> 00:19:39,616 Kako je moja baka govorila, nakon što je rodila 15 djece... 235 00:19:39,641 --> 00:19:43,742 Neka vaša baka govori poput muškaraca, od strane Silvera. 236 00:19:43,977 --> 00:19:48,374 gospodine Silver. Vrlo dobro, g. Silver. 237 00:19:49,162 --> 00:19:51,522 1000 dolara, po glavi. 238 00:19:53,540 --> 00:19:56,690 Voditi? Ili ne još. 239 00:19:57,002 --> 00:19:59,715 Znaš, jesam prisiljeni tražiti više. 240 00:19:59,740 --> 00:20:03,192 ne razumijem Zašto? 241 00:20:03,350 --> 00:20:05,115 Jer u ovom slučaju, ne samo... 242 00:20:05,375 --> 00:20:07,911 Moram eliminirati banditi! 243 00:20:07,926 --> 00:20:10,031 imam, pronaći ga. 244 00:20:11,168 --> 00:20:12,654 A za to treba vremena. 245 00:20:12,679 --> 00:20:14,565 Posao su ljudi, gospodine Parker. 246 00:20:15,111 --> 00:20:17,131 svi znamo, da je vrijeme novac. 247 00:20:17,156 --> 00:20:19,788 U redu, Silver. gospodine Silver. 248 00:20:20,021 --> 00:20:21,773 2000 dolara po glavi. 249 00:20:21,935 --> 00:20:24,219 nagrada, iznosi 10.000 dolara. 250 00:20:24,742 --> 00:20:27,178 kada to popraviš, van ove bande. 251 00:20:27,263 --> 00:20:28,514 slažete li se 252 00:20:29,872 --> 00:20:30,945 Sve dobro. 253 00:20:32,376 --> 00:20:35,304 Postoji, hvala, gospodo. 254 00:20:36,667 --> 00:20:39,334 nadam se tebi nećeš me razočarati. 255 00:20:42,176 --> 00:20:43,796 Ohoo, jesam stanje. 256 00:20:43,821 --> 00:20:46,948 Isključivo pravo. Što, isključivo pravo. 257 00:20:47,004 --> 00:20:50,506 Ne želim protivnike. Što to znači? 258 00:20:50,706 --> 00:20:52,695 Ne volim konkurenciju. 259 00:20:54,647 --> 00:20:56,805 Ljudi ostaju nervozan kad je prisiljen 260 00:20:57,576 --> 00:21:00,060 natječući se s nekim. On je dobro. 261 00:21:00,075 --> 00:21:02,770 Vi imate ekskluzivno pravo od dva tjedna. 262 00:21:02,795 --> 00:21:03,824 Je li ovo dovoljno? 263 00:21:05,458 --> 00:21:08,492 To je dovoljno vremena. To je to. 264 00:21:22,706 --> 00:21:24,352 Hej, ura, dođi ovamo? 265 00:21:24,604 --> 00:21:25,866 Ohoo, ljepotice moje! 266 00:21:26,055 --> 00:21:27,493 Uhuu... 267 00:21:27,790 --> 00:21:28,933 Ohoo, hajde. 268 00:21:28,962 --> 00:21:31,153 dođi ovamo 269 00:21:31,874 --> 00:21:33,884 prestani... 270 00:21:38,226 --> 00:21:41,205 Sve je dobro prošlo! Prestani! 271 00:21:41,230 --> 00:21:42,808 igrajmo se! 272 00:21:42,833 --> 00:21:47,327 Kladio sam se puno, pa Dajem dobre karte, da. 273 00:21:47,352 --> 00:21:48,732 Mogu li dobiti piće? 274 00:21:48,757 --> 00:21:53,157 Ne. Jeste li ikada popili piće? tvoja tri dolara. 275 00:21:53,396 --> 00:21:55,892 Misliš li da jesam više? Da već. 276 00:21:55,925 --> 00:21:59,506 Oh, pogriješili ste. Svi mi posuđuju. 277 00:21:59,901 --> 00:22:02,631 Daj mi bocu. Ne. Daj mi to! br. 278 00:22:02,656 --> 00:22:04,528 Oženiš je. 279 00:22:04,880 --> 00:22:08,171 Dat ću ti još jednu priliku, daj mi bocu... Ne! 280 00:22:08,196 --> 00:22:10,303 A onda sam ga udario. 281 00:22:10,328 --> 00:22:14,549 Daj mi, što čuješ? Što je to? 282 00:22:15,135 --> 00:22:16,403 pusti me! 283 00:22:16,606 --> 00:22:19,709 Nazvat ću šerifa. Sad me ubaci! 284 00:22:19,734 --> 00:22:23,756 Požalit ćeš. slažem se pusti me! 285 00:22:23,964 --> 00:22:26,788 pusti me! pusti me! 286 00:22:26,887 --> 00:22:29,444 Dobro veče, g. Silver. laku noc 287 00:22:30,306 --> 00:22:32,611 pusti me! Ahaa... 288 00:22:33,999 --> 00:22:36,260 Ahaa... da 289 00:22:55,671 --> 00:22:56,795 Ahaa... 290 00:22:59,015 --> 00:23:01,757 To nas puno košta, ali vrijedi. 291 00:23:02,990 --> 00:23:06,057 Imaš muškarca brzo. 292 00:23:07,141 --> 00:23:09,082 Ovo su muškarci, od gospodina Parkera. 293 00:23:09,688 --> 00:23:12,624 Neki od njih vrijede samo 1000 dolara. 294 00:23:14,394 --> 00:23:17,574 Hajde, igraj, zabavite se 295 00:23:19,251 --> 00:23:22,971 Moraš li otići? Moram se suzdržati. 296 00:23:26,873 --> 00:23:27,895 Bet? 297 00:23:30,216 --> 00:23:31,768 Ohoo... 298 00:23:34,621 --> 00:23:37,871 Ahaa... ostavi me! Ahaa... baš slatko! 299 00:23:38,731 --> 00:23:40,243 Ahaa, ali oni se zabavljaju... 300 00:23:41,549 --> 00:23:44,444 kako to Jeste li pobijedili? Naravno. 301 00:23:44,535 --> 00:23:46,523 Što? S tri asa. 302 00:23:46,548 --> 00:23:48,603 Ali imao sam, puna kuća! 303 00:23:51,542 --> 00:23:54,499 Sljedeći put gledaj, na kartici a ne cure. 304 00:23:54,524 --> 00:23:57,058 Sreća nije koliko god jesu laki. 305 00:23:57,371 --> 00:23:59,044 Konkretno, s domaćim djevojkama. 306 00:24:01,012 --> 00:24:04,364 prestani, ti tvrdoglavi! smiri se 307 00:24:06,231 --> 00:24:07,598 Ti idiote! 308 00:24:12,511 --> 00:24:13,903 Ovo je za vas. 309 00:24:16,911 --> 00:24:19,644 To je na račun kuće, gospodine Silver. 310 00:24:20,704 --> 00:24:23,663 Besplatno je i često se vraćaj! 311 00:24:26,011 --> 00:24:28,362 Oh to je to! Čekaj, ti! 312 00:24:30,296 --> 00:24:32,955 Svaki put kad pogledam, za djevojku i izgubiti! 313 00:24:32,980 --> 00:24:34,846 Čak, s dobrim kartama! 314 00:24:44,247 --> 00:24:46,894 Ohooo... Oh, bit će borbe! 315 00:24:46,919 --> 00:24:48,286 Samo naprijed! 316 00:24:58,741 --> 00:25:00,473 Ahaa... Haa... 317 00:25:06,468 --> 00:25:08,755 Ohoo... Hmm... 318 00:25:08,908 --> 00:25:10,491 Hmm... ohoo... 319 00:25:13,194 --> 00:25:14,194 Ohoo... 320 00:25:15,481 --> 00:25:17,074 Ohoo... haa... 321 00:25:19,179 --> 00:25:20,179 Hmm... 322 00:25:21,246 --> 00:25:22,246 Hanm... 323 00:25:23,010 --> 00:25:24,010 Ohoo... 324 00:25:25,035 --> 00:25:26,547 Samo polako! 325 00:25:26,572 --> 00:25:29,669 Uništava moj hangout. Dokrajči ga. 326 00:25:29,698 --> 00:25:30,979 Idemo s tim! 327 00:25:32,951 --> 00:25:35,930 Platit ću ti 1000 dolara. Morat ću ga natjerati da reagira 328 00:25:36,431 --> 00:25:39,105 Ali to bi bio zločin! Ne bi bilo u samoobrani. 329 00:25:39,924 --> 00:25:41,299 Ohoo... ha... 330 00:25:41,836 --> 00:25:43,465 Aha... ohoo.. 331 00:25:43,490 --> 00:25:45,264 Uzmi ga! Ahoo... 332 00:25:45,289 --> 00:25:46,514 Ahaoo... 333 00:25:47,379 --> 00:25:48,479 Hanm... 334 00:25:51,236 --> 00:25:53,828 Haa...ahaa... 335 00:25:54,805 --> 00:25:57,096 Hoo... ahaoo... haa... 336 00:26:00,494 --> 00:26:03,353 Gdje su oni Aha... Evo jednog! 337 00:26:03,378 --> 00:26:06,067 Ja ću podučavati, a ne ti tukli poštene ljude. 338 00:26:06,092 --> 00:26:07,619 slomit ću te, na pola! 339 00:26:08,048 --> 00:26:09,121 Jedan! 340 00:26:10,122 --> 00:26:11,184 Dva! 341 00:26:13,120 --> 00:26:14,120 Ahaa... 342 00:26:14,577 --> 00:26:17,544 Ahaa... ahi... 343 00:26:19,581 --> 00:26:20,581 Hanm... 344 00:26:20,627 --> 00:26:23,055 Hanm... ahaa... haha... 345 00:26:23,485 --> 00:26:25,523 Ahaa... Evo! 346 00:26:25,738 --> 00:26:28,310 Aha, ohoo... Ohoo... 347 00:26:30,246 --> 00:26:33,932 Hanm... aho... uhuu... oh... 348 00:26:34,184 --> 00:26:36,221 Ohoo... aha... haha... 349 00:26:36,841 --> 00:26:39,250 Ahaa.. ohoo... Ohoo... 350 00:26:40,097 --> 00:26:41,747 Hej glupane! 351 00:26:42,721 --> 00:26:44,998 platit ćeš mi, za odijelo. Hmm... 352 00:26:45,630 --> 00:26:48,336 Ehee... ohoo... ohoo... 353 00:26:51,182 --> 00:26:53,244 Ehee... hm... hmm... 354 00:26:57,424 --> 00:26:59,044 Ahoo... ahaa... 355 00:27:00,329 --> 00:27:03,449 Haa...ahaa... Hanm... 356 00:27:04,543 --> 00:27:07,141 Ahaj... ehee... 357 00:27:13,609 --> 00:27:14,609 Ahaa... 358 00:27:16,090 --> 00:27:18,691 Domaćini salona ljepote. Ahaa... 359 00:27:24,725 --> 00:27:25,725 Ohoo... 360 00:27:26,442 --> 00:27:29,212 Aha... aha... Uhau... 361 00:27:31,214 --> 00:27:32,988 Uhvatite sve! 362 00:27:34,973 --> 00:27:36,742 Aha... hu... 363 00:27:38,525 --> 00:27:39,525 Ahaa... 364 00:27:43,248 --> 00:27:45,749 Sada hajde, ustani. Ustani na noge! 365 00:27:47,096 --> 00:27:49,194 Osim pola pileta dodatni 366 00:27:49,219 --> 00:27:51,936 Spasio si mi život, Silver. Gluposti. 367 00:27:52,287 --> 00:27:54,000 Kako sam bacio tu kokoš. 368 00:27:54,070 --> 00:27:57,983 Ne duguješ mi ništa, ne. Hvala Hej, točka! Da? 369 00:27:58,258 --> 00:27:59,981 Zaboravio si našu igru od "POKERA"? 370 00:28:00,006 --> 00:28:01,930 Završimo večeras! 371 00:28:02,757 --> 00:28:03,793 ja idem! 372 00:28:05,610 --> 00:28:07,749 Pogledajte kako je neuredno druženje. 373 00:28:07,774 --> 00:28:10,792 Fred, počisti ovaj nered. Pomozi mi, dušo. 374 00:28:11,138 --> 00:28:14,552 Jeste li bili meki? Zašto ga nisi ubio? 375 00:28:15,530 --> 00:28:20,151 Ti bi me ušutkao. A ja imam posao. 376 00:28:20,596 --> 00:28:22,326 Razgovarajmo, Silver. 377 00:28:22,351 --> 00:28:24,764 Ali, gospodine Silver! Ahaa... 378 00:28:24,789 --> 00:28:26,502 Pa onda, g. Silver. 379 00:28:27,687 --> 00:28:29,563 volio bih raditi zajedno. 380 00:28:29,696 --> 00:28:32,033 reći ću ti, što te znam. 381 00:28:32,980 --> 00:28:35,579 Zašto misliš da ja dolaziti ovamo svaku večer? 382 00:28:36,660 --> 00:28:37,660 Hmm... 383 00:28:37,962 --> 00:28:39,619 Jeste li hranili oči? 384 00:28:39,917 --> 00:28:42,767 To je uobičajeno u tvojoj dobi. To je zbog razbojnika. 385 00:28:45,554 --> 00:28:48,222 tražim netko tko baca novac. 386 00:28:49,700 --> 00:28:51,224 Ali on je vrlo oprezan. 387 00:28:51,578 --> 00:28:53,173 Ili je predaleko. 388 00:28:53,546 --> 00:28:55,786 Možda i jest pametno, provjeri 389 00:28:56,063 --> 00:28:59,210 Možda ovaj izađe. Moramo promatrati i znati. 390 00:28:59,260 --> 00:29:01,797 Možda se drugi sakriju plijen ostaje netaknut, 391 00:29:01,822 --> 00:29:03,033 dok se prašina ne slegne. 392 00:29:03,274 --> 00:29:05,767 Definitivno jesu izvan ove regije, 393 00:29:05,792 --> 00:29:08,979 uvjeren da nitko neće znati. 394 00:29:09,813 --> 00:29:12,910 ali nažalost, To je slijepa ulica. 395 00:29:14,435 --> 00:29:16,990 Pa zašto me želiš ponuditi suradnju? 396 00:29:21,055 --> 00:29:22,055 Hmm... 397 00:29:22,767 --> 00:29:25,159 sta je ovo Dva zuba. 398 00:29:25,500 --> 00:29:28,055 Oni su iz mjesta gdje ubili su to četvero ljudi. 399 00:29:28,080 --> 00:29:29,809 Jedan od bandita bio izgubljen. 400 00:29:31,994 --> 00:29:34,444 Ham, ako bi mogao pregledati ljudski zubi 401 00:29:34,711 --> 00:29:36,037 kao ja sa svojim konjima, 402 00:29:36,959 --> 00:29:38,807 i ti bi imao, u svoju korist. 403 00:29:40,042 --> 00:29:41,985 Ali ne trebam od ovih stvari. 404 00:29:42,010 --> 00:29:43,199 Našao sam ih. 405 00:29:44,399 --> 00:29:45,816 Jasno je. 406 00:29:46,928 --> 00:29:48,596 Znam za dva. 407 00:29:49,286 --> 00:29:52,111 tko su oni Ti mi reci, Silver. 408 00:29:52,959 --> 00:29:55,927 Gdje su? Nemam dokaza. 409 00:29:57,553 --> 00:30:00,296 Ime bez dokaza o tebi ne zanima. 410 00:30:00,321 --> 00:30:02,364 Sam si rekao, točno? 411 00:30:11,228 --> 00:30:12,228 Hmm... 412 00:30:25,641 --> 00:30:26,928 g. Silver? 413 00:30:29,231 --> 00:30:30,632 spavas li 414 00:30:31,607 --> 00:30:32,864 Stani tamo! 415 00:30:34,523 --> 00:30:35,523 Dođi! 416 00:30:42,647 --> 00:30:44,508 šuti, Ja je štitim! 417 00:30:45,342 --> 00:30:49,215 Ovaj kutak je siguran. kako to misliš 418 00:30:49,937 --> 00:30:50,937 Haa... 419 00:30:52,656 --> 00:30:53,870 haha 420 00:31:13,989 --> 00:31:16,682 vratit ću se Moram nešto učiniti. 421 00:31:18,127 --> 00:31:19,127 Aha... 422 00:31:22,111 --> 00:31:24,590 Sada razumiješ, Zašto je sigurno? 423 00:31:27,927 --> 00:31:31,117 Ovo je Austin. nemoj ustani, idi kući! 424 00:31:31,142 --> 00:31:33,690 Potreban mu je agent pogrebnik, a ne liječnik. 425 00:31:35,534 --> 00:31:36,927 Idi u potragu, Chang. 426 00:31:40,406 --> 00:31:44,284 Čuli ste što je rekao. Pa idi! 427 00:31:44,309 --> 00:31:45,609 Samoobrana. 428 00:31:46,166 --> 00:31:50,010 Je li nedvojbeno da jest? Pa, dobro, Silver! 429 00:31:50,035 --> 00:31:51,842 On mi je bio jedini trag! 430 00:31:52,955 --> 00:31:57,598 Oprosti, nisam ti dopustio biti meta pravde. 431 00:31:58,287 --> 00:32:01,467 Ali ne brini, Znam tko su druga dvojica. 432 00:32:02,397 --> 00:32:05,860 Idi kući, ne vrijedi tebi, idemo sada. 433 00:32:05,885 --> 00:32:09,049 Evo me. Gdje je nesretnik tijela? 434 00:32:09,306 --> 00:32:10,337 Ovdje. 435 00:32:12,085 --> 00:32:15,167 Molim te, hoće li Možda imate rođake? 436 00:32:15,192 --> 00:32:18,567 Oprosti što pitam, ali su općine slabo plaćene. 437 00:32:20,895 --> 00:32:24,089 Pomozite mu. dakle... 438 00:32:24,975 --> 00:32:26,817 Prepoznaje li ga netko? 439 00:32:29,618 --> 00:32:33,829 Zar to nisi ti, Janet? Ovdje svi znate. 440 00:32:37,390 --> 00:32:39,672 Hej Judel, preuzmi. 441 00:32:39,697 --> 00:32:41,564 U redu, šerife. I svi se razbježite. 442 00:32:41,589 --> 00:32:42,710 Idi kući. 443 00:32:43,933 --> 00:32:46,279 Ali za njega sam htjela učini nešto... 444 00:33:07,880 --> 00:33:10,607 U vezi ste s pokojnikom? 445 00:33:11,087 --> 00:33:16,273 Mislim da ga svi imaju, pravo na dostojanstven ukop. 446 00:33:16,624 --> 00:33:19,780 Ali možda još uvijek nije jasno, da svaka profesija 447 00:33:19,805 --> 00:33:21,752 imaju svoje zahtjevi. 448 00:33:21,777 --> 00:33:23,545 Bez obzira kako ti budi ponizan. 449 00:33:24,884 --> 00:33:27,565 Vidite da već postoji mala količina 450 00:33:27,590 --> 00:33:29,789 on će jamčiti ukusan sprovod. 451 00:33:29,814 --> 00:33:31,806 Za tvog nesretnog prijatelja. 452 00:33:31,831 --> 00:33:33,697 Slažete li se s ovim, gospodine? 453 00:33:35,142 --> 00:33:36,869 Molim te uđi kontakt s njim. 454 00:33:37,064 --> 00:33:38,723 Pa, uključi ga, kako ja kažem! 455 00:33:44,067 --> 00:33:45,516 Što ćemo sad? 456 00:33:46,148 --> 00:33:49,462 s kim? Sa svojim nesretnim prijateljem. 457 00:33:49,979 --> 00:33:51,293 Što god želite. 458 00:33:52,691 --> 00:33:54,003 On mi nije prijatelj. 459 00:34:01,837 --> 00:34:04,561 Zašto ne pričekati, za mene? 460 00:34:05,147 --> 00:34:07,637 Izgledao sam kao idiot. Nisam trebao doći ovamo. 461 00:34:07,684 --> 00:34:09,597 Pusti me. Prvo mi reci. 462 00:34:09,622 --> 00:34:11,866 Što ste bili radeći to u mojoj sobi. 463 00:34:12,467 --> 00:34:13,920 Ja sam Janet Sullivan, 464 00:34:13,945 --> 00:34:17,049 bankarova kći, moj otac je ubijen. 465 00:34:17,157 --> 00:34:19,772 Moja sućut. Kako mogu pomoći? 466 00:34:20,485 --> 00:34:22,520 Čuo sam to bili ste angažirani, 467 00:34:22,545 --> 00:34:26,046 pronaći ubojice. mogu vam pomoći. 468 00:34:26,699 --> 00:34:29,026 Moj otac je to znao bio bi ubijen. 469 00:34:29,051 --> 00:34:31,023 Ne, bila je nesreća nesretna. 470 00:34:31,280 --> 00:34:33,653 Banditi su, očito, nije imao namjeru ubiti. 471 00:34:33,678 --> 00:34:35,423 Netko je bio isprovociran. 472 00:34:35,644 --> 00:34:39,145 Nedavno je moj otac bio nemiran, zbog novca. 473 00:34:39,363 --> 00:34:42,177 Jednom mi je to rekao bio je praćen. 474 00:34:42,202 --> 00:34:45,442 To ću još pamtiti. A koga su pratili? 475 00:34:46,029 --> 00:34:48,197 Mislite li da je imao razlog za strah? 476 00:34:48,231 --> 00:34:49,472 Nije istina. 477 00:34:50,338 --> 00:34:53,692 Je li moguće da tvoj otac znao nešto. 478 00:34:53,981 --> 00:34:56,928 mogu tražiti, dokumenti. 479 00:34:56,953 --> 00:34:59,501 Ako ne pričaš puno, možda sve napisano. 480 00:34:59,910 --> 00:35:01,604 Mislio sam da jest. 481 00:35:01,694 --> 00:35:04,869 Ali sumnjate li? I čak? 482 00:35:04,963 --> 00:35:08,533 Da, čuo sam da si ti rekao je šerif, oni nešto znaju. 483 00:35:09,006 --> 00:35:11,962 Tako bih želio. Ali još u mraku. 484 00:35:12,781 --> 00:35:15,124 znaš kako je, loviti miševe. 485 00:35:15,940 --> 00:35:17,834 Postavili ste a zamka za sir. 486 00:35:17,859 --> 00:35:20,126 Pa mogao bih biti sir. 487 00:35:21,054 --> 00:35:25,702 Kasno je, Janet, idi spavati. Ti idi kući. 488 00:36:18,142 --> 00:36:19,664 "BANKA" 489 00:36:40,964 --> 00:36:42,640 Ne, čekaj tamo! 490 00:36:44,794 --> 00:36:45,832 Hm... 491 00:36:45,856 --> 00:36:47,737 Došao sam zbog tebe plati mi? 492 00:36:47,935 --> 00:36:51,379 Vidi, tko će jamčiti, da je bio jedan od bandita? 493 00:36:52,123 --> 00:36:53,216 Šerif. 494 00:36:55,105 --> 00:36:57,787 Uzmite testove. Dva utisnuta zuba. 495 00:36:57,812 --> 00:37:00,753 Vrlo dobro, pisat ću ti ček na 2000 dolara. 496 00:37:00,778 --> 00:37:03,602 Ne želim ih. Ovako? 497 00:37:04,275 --> 00:37:07,177 Ne želim novac. Zašto ne? 498 00:37:08,244 --> 00:37:09,244 Ne zaslužujem ih. 499 00:37:09,269 --> 00:37:13,169 Nisam ga ubio. Netko pozadi. 500 00:37:20,120 --> 00:37:21,472 Varaju me. 501 00:37:22,825 --> 00:37:24,552 Zaposlili ste nekoga. 502 00:37:25,011 --> 00:37:28,596 A ipak si mi dao isključiva prava. 503 00:37:46,354 --> 00:37:50,143 razumiješ li me Jeste li me vidjeli? 504 00:37:51,154 --> 00:37:55,149 kako si Šerif mi je naredio. 505 00:37:55,188 --> 00:37:57,091 Aha... Šerif! 506 00:37:58,352 --> 00:37:59,438 On je uporan. 507 00:38:00,628 --> 00:38:02,362 Zamolio ga je da mi da pucanj u leđa, 508 00:38:02,387 --> 00:38:03,750 kada se pojavi prilika? Hanm! 509 00:38:05,101 --> 00:38:06,578 kako to misliš, s ovim? 510 00:38:09,612 --> 00:38:14,006 Hej, točka! hajde Moram ti nešto reći. 511 00:38:16,177 --> 00:38:20,542 Imam posao za tebe. Sa zadovoljstvom, g. Silver! 512 00:38:26,954 --> 00:38:31,421 Pozdrav Judel. Bok, Janet. kamo ideš U banci. 513 00:38:31,446 --> 00:38:34,443 Gospodin Averell me treba. Idemo zajedno. 514 00:38:34,468 --> 00:38:36,551 Voljela bih da mogu, Ali ne mogu, radim. 515 00:38:36,874 --> 00:38:40,078 Hanm, mogu li pitati što si učinio, 516 00:38:40,103 --> 00:38:42,366 sinoć je govorio, s Matador Silver? 517 00:38:42,800 --> 00:38:46,179 Ovo je osobno pitanje službeno, ili možda? 518 00:39:23,492 --> 00:39:26,028 Netko je prerezao pojaseve sigurnost sedla! Prokletstvo! 519 00:39:29,641 --> 00:39:30,641 Sranje! 520 00:40:00,688 --> 00:40:03,660 Zdravo! došao si s plaćom? 521 00:40:04,359 --> 00:40:08,333 Pa uspjela si, Riješite me se, Jude njega. 522 00:40:08,358 --> 00:40:10,905 Ne tražim novac, gospodine Silver. 523 00:40:10,930 --> 00:40:13,926 Drago mi je da jesi priliku da vam pomognem. 524 00:40:13,994 --> 00:40:17,570 što hoćeš Da vam mogu pomoći. 525 00:40:18,030 --> 00:40:20,480 A zašto? pa... 526 00:40:21,497 --> 00:40:24,053 Nije li to iz zahvalnosti? Ne želim vjerovati. 527 00:40:24,339 --> 00:40:27,636 Želim biti kao ti profesionalac! 528 00:40:28,984 --> 00:40:30,963 Želiš li biti moj pomoćnik? Hmm... 529 00:40:32,574 --> 00:40:34,475 Danas možete hodati sa mnom. 530 00:40:34,500 --> 00:40:36,492 Put je dug i dosadno mi je, 531 00:40:36,517 --> 00:40:38,354 kad idem sam. Ahoo 532 00:41:10,210 --> 00:41:11,422 Ostanite mirni! 533 00:41:11,447 --> 00:41:14,415 Bok Alonzo! Pozdrav, g. Silver. 534 00:41:14,957 --> 00:41:16,872 Kako ste? Dobro. 535 00:41:17,277 --> 00:41:21,211 Zahvaljujući tebi, sada dobro. To me veseli. 536 00:41:22,199 --> 00:41:24,447 Godinama kopaš. 537 00:41:24,472 --> 00:41:27,958 Znate li gdje je to moguće pronaći ovu prljavštinu? 538 00:41:30,643 --> 00:41:32,571 Aha... mogu vam reći. 539 00:41:33,078 --> 00:41:35,138 Kopaš ti najdublji izvor, 540 00:41:35,163 --> 00:41:36,804 nalazite takve gline. 541 00:41:36,829 --> 00:41:40,750 Nedavno sam to čuo iskopani bunar željeznica 542 00:41:40,775 --> 00:41:41,899 u Williamstownu. 543 00:41:41,924 --> 00:41:43,463 Žele tamo graditi, 544 00:41:43,488 --> 00:41:45,949 spremnik za vodu za lokomotivu. 545 00:41:46,907 --> 00:41:48,429 Hvala ti, Alonzo. 546 00:41:48,454 --> 00:41:51,664 Nisi me razočarao. Zbogom, g. Silver. 547 00:42:16,564 --> 00:42:19,050 Postoji način od Carsona. 548 00:42:19,075 --> 00:42:23,272 ja znam Dakle, idi tamo. A što je s vama? 549 00:42:23,333 --> 00:42:24,894 Moram raditi. 550 00:42:25,386 --> 00:42:27,576 Obećao si mi da ćeš naučiti. obećajem. 551 00:42:27,601 --> 00:42:28,783 Ali dat ću ti ga, lekcija. 552 00:42:28,808 --> 00:42:29,986 Kad ti imati posao, 553 00:42:30,011 --> 00:42:31,774 nemoj da bude nešto izgrađen za cestu. 554 00:42:32,018 --> 00:42:33,018 hajde 555 00:42:43,091 --> 00:42:45,632 "SUT PACIFIC" 556 00:43:16,985 --> 00:43:17,985 Hmm... 557 00:43:19,326 --> 00:43:21,020 Alonzo je bio u pravu! 558 00:43:30,492 --> 00:43:32,378 Oh, kakvo iznenađenje, Šerife. 559 00:43:33,067 --> 00:43:34,466 znaš, kako iznenaditi? 560 00:43:34,491 --> 00:43:36,297 Hanm... Ponekad, da. 561 00:43:37,210 --> 00:43:40,422 Nisam očekivao pronađite ga ovdje. 562 00:43:40,512 --> 00:43:42,490 Ali nadao sam se, ti ovdje. 563 00:43:42,515 --> 00:43:43,758 gospodine Silver, 564 00:43:43,992 --> 00:43:47,400 Vidim, da ti potratio je oslobađajući Judelu. 565 00:43:47,672 --> 00:43:48,756 unutra! 566 00:43:49,284 --> 00:43:50,705 Ruke drže, gornji dio. 567 00:44:02,149 --> 00:44:04,017 Pogledaj ga. 568 00:44:04,750 --> 00:44:06,963 Moj kineski kolega Bio bih razdražen. 569 00:44:06,988 --> 00:44:07,991 tko je 570 00:44:08,394 --> 00:44:09,856 Morate znati. 571 00:44:10,473 --> 00:44:12,850 To je Craddockov partner, Austin. 572 00:44:12,875 --> 00:44:15,523 Ostali Guardian bunari. Austin? 573 00:44:15,812 --> 00:44:17,943 Koju si jučer ubio, noću. 574 00:44:19,141 --> 00:44:20,531 Ne pričaj gluposti. 575 00:44:20,556 --> 00:44:23,277 Judel, mogao bih reći da ga nisam ubio. 576 00:44:23,302 --> 00:44:24,617 Rekla mi je. 577 00:44:24,642 --> 00:44:27,981 A što si mislio, na muškim tabanima. 578 00:44:28,274 --> 00:44:29,621 zato, da sam ovdje. 579 00:44:29,904 --> 00:44:33,238 Zapravo, znao sam da on zahvaljujući tebi. 580 00:44:33,263 --> 00:44:34,350 moje čestitke. 581 00:44:35,095 --> 00:44:37,782 Popeo si se i došao iza mene prije. 582 00:44:38,027 --> 00:44:40,700 Rekao je da ćeš doći, prvo ovdje. 583 00:44:41,957 --> 00:44:43,404 Jasno je. 584 00:44:48,243 --> 00:44:53,151 I onda ja, kao istina ubojica se vratio na mjesto događaja. 585 00:44:53,731 --> 00:44:57,560 Mogao bi me uhititi. Gledajte, šerife. 586 00:44:59,994 --> 00:45:02,691 samoobrana, ne može proći. 587 00:45:04,112 --> 00:45:06,162 Više si mutav nego što sam mislio. 588 00:45:07,269 --> 00:45:09,922 Ova razlika čini četrdeset i pet godina 589 00:45:09,947 --> 00:45:11,440 i koje nikada nisam koristio. 590 00:45:22,898 --> 00:45:24,320 dobro te vidim. 591 00:45:25,274 --> 00:45:27,286 Nije tako prodorno, poput tvoje. 592 00:45:27,559 --> 00:45:29,669 32 kalibra, duljina cijevi. 593 00:45:30,074 --> 00:45:33,354 Napravite dobar čisti udarac. 594 00:45:33,488 --> 00:45:35,820 draže mi je. Moja baka je govorila, 595 00:45:35,845 --> 00:45:37,971 nikad ne troši novac nepotrebno. 596 00:45:37,996 --> 00:45:40,490 Ali jednom sam pobjegao van strpljenja. 597 00:46:02,353 --> 00:46:04,809 Hej Judele! pomozi mi 598 00:46:13,485 --> 00:46:14,486 Chang! 599 00:46:14,538 --> 00:46:16,413 evo ga, vaš novi kupac. 600 00:46:19,948 --> 00:46:21,561 Nemoj ni pomišljati na to! 601 00:46:22,142 --> 00:46:23,790 Bio je šerif. 602 00:46:23,948 --> 00:46:26,361 Od prve dani našeg grada. 603 00:46:26,513 --> 00:46:27,685 Možda je pretjerano. 604 00:46:27,786 --> 00:46:32,280 Nije baš zabavno, napraviti jedan, šerife. 605 00:46:32,305 --> 00:46:34,451 Bio je jedan od najboljih očevi prijatelji. 606 00:46:34,476 --> 00:46:36,071 Ne znači ništa. 607 00:46:36,596 --> 00:46:39,426 Pa, ovo bi moglo. 608 00:46:39,451 --> 00:46:42,294 Nešto što radi, kao briga. 609 00:46:43,008 --> 00:46:44,646 Sinoć sam postaviti zamku 610 00:46:44,671 --> 00:46:46,196 samo za svoje vlastito dobro. 611 00:46:46,652 --> 00:46:51,206 I sad pucaju, na mene s krova. 612 00:46:52,296 --> 00:46:55,887 Čuo sam da si rekao unaprijed svih koji su kriminalci. 613 00:46:57,744 --> 00:46:59,092 Bilo je kasnije. 614 00:47:01,052 --> 00:47:02,721 Na Austinovom tijelu. 615 00:47:02,911 --> 00:47:05,915 Ali već sam ovo rekao. Samo šerifu. 616 00:47:07,690 --> 00:47:11,102 Vi ste pronašli između papira 617 00:47:11,127 --> 00:47:14,241 imena tvog oca Austin i Craddock? 618 00:47:14,548 --> 00:47:15,828 ne sjećam se. 619 00:47:15,898 --> 00:47:17,860 Ali pogledat ću novo, ako je to bitno. 620 00:47:17,885 --> 00:47:19,195 Može li biti. 621 00:47:22,645 --> 00:47:26,367 Što radiš ovdje? Judele, ne budi nepristojna. 622 00:47:26,392 --> 00:47:29,463 Puno je razgovora važno, s g. Silverom. 623 00:47:29,643 --> 00:47:31,226 ne poznajem ga. 624 00:47:31,720 --> 00:47:35,163 Nemaš ništa bolje, praviti besmislice od onoga što govori. 625 00:47:35,778 --> 00:47:38,005 Ali ne govori to. 626 00:47:39,258 --> 00:47:41,337 A ako ne želite? Hanm... 627 00:47:41,805 --> 00:47:43,684 Dakle, imate drugu razlog sastanka. 628 00:47:44,695 --> 00:47:46,894 Prestani, Judele. 629 00:47:51,064 --> 00:47:54,023 Prestani, kažem ti. Da, pobijedio sam. 630 00:47:55,853 --> 00:47:57,752 Pa ako ti tako kažeš... 631 00:47:59,207 --> 00:48:00,207 Hmm... 632 00:48:05,591 --> 00:48:07,766 Judele! Što je to bilo? kao što rekoh... 633 00:48:09,035 --> 00:48:11,096 ustani! Možda bi i bilo dobro je pronaći 634 00:48:11,121 --> 00:48:12,501 nešto o ovima, dvije smrti. 635 00:48:12,526 --> 00:48:13,626 Dođite s nama! 636 00:48:22,652 --> 00:48:23,652 Samo pogledajte...! 637 00:48:32,168 --> 00:48:33,542 Moramo otići! 638 00:48:34,528 --> 00:48:37,347 Idi igrati! Ostavite ujutro. 639 00:48:39,753 --> 00:48:40,753 Ali ja se igram. 640 00:48:41,192 --> 00:48:42,940 Vidiš da jest došavši. 641 00:48:44,989 --> 00:48:46,715 Idi u šetnju. 642 00:48:46,740 --> 00:48:48,895 zdravo kako si dobro sam 643 00:48:54,386 --> 00:48:56,138 Još ih jurim Zašto trošiti puno? 644 00:48:56,542 --> 00:48:59,966 A vaša istraga? Ništa drugo. Hmm... 645 00:48:59,991 --> 00:49:01,583 kad sam tamo, malo bliže, 646 00:49:01,608 --> 00:49:03,337 netko je ubio. 647 00:49:03,840 --> 00:49:07,085 Tako sam odlučio naći šefa. 648 00:49:07,118 --> 00:49:08,579 znaš, tko je ovaj šef? 649 00:49:08,604 --> 00:49:11,090 Znam sve o njemu. 650 00:49:16,631 --> 00:49:18,448 Ali vrlo dobro. 651 00:49:19,144 --> 00:49:22,271 kao što sam rekao, sve što znam o njemu. 652 00:49:22,296 --> 00:49:23,549 Ali riješi to tamo. 653 00:49:23,630 --> 00:49:25,969 On je svakako netko tko ima utjecajan položaj. 654 00:49:26,320 --> 00:49:30,183 Inače nakon pljačka je nestao. 655 00:49:30,569 --> 00:49:31,696 zar nije tako 656 00:49:33,273 --> 00:49:35,998 Čovjek svakako časni. 657 00:49:36,044 --> 00:49:40,577 Inače nema druge povjeri mu novac. 658 00:49:42,199 --> 00:49:44,397 I posljednje, ali ne manje važno, 659 00:49:44,956 --> 00:49:47,440 svakako je vrlo sposoban ubiti drugog čovjeka. 660 00:49:47,814 --> 00:49:52,036 Uvjeren sam da samo Dvojica bandita su znala o kome se radi. 661 00:49:52,258 --> 00:49:55,315 I oni koji sada su mrtvi. 662 00:49:55,627 --> 00:49:59,336 A što ti misliš? Isto što si rekao. 663 00:49:59,886 --> 00:50:01,124 stvarno da? 664 00:50:05,944 --> 00:50:11,289 To je specijalitet mog djeda. 665 00:50:23,829 --> 00:50:26,055 Asovi i osmice, ili as kažu, mrtvi list. 666 00:50:28,321 --> 00:50:31,529 Mrtvi list ima Divlji Bill Hickok, 667 00:50:31,554 --> 00:50:34,103 kad je upucan, iza leđa. 668 00:50:34,240 --> 00:50:37,085 Dovedeni račun nije imao sreće, ali ne ja. 669 00:50:37,110 --> 00:50:40,224 Ahaa... svaki put kad pobijedim. 670 00:50:41,185 --> 00:50:42,810 Tko sada distribuira, gospodo? 671 00:50:43,704 --> 00:50:48,440 nastavio sam. Ima, ali idi! 672 00:50:48,489 --> 00:50:51,459 Ne vidim kako ti Možeš piti, Silver. 673 00:50:52,949 --> 00:50:54,688 To je stvar ukusa, Šerife. 674 00:50:55,241 --> 00:50:56,524 Ali sviđa mi se. 675 00:50:56,926 --> 00:50:59,583 Ali stimulira, moja mašta. 676 00:50:59,677 --> 00:51:01,355 pa... To sam primijetio. 677 00:51:01,380 --> 00:51:02,380 Hanm... 678 00:51:16,988 --> 00:51:18,884 Dobro veče, g. Silver. 679 00:51:21,541 --> 00:51:22,582 Zdravo. 680 00:51:22,907 --> 00:51:24,697 Pa kako si? I to. 681 00:51:24,722 --> 00:51:26,991 čekam, za vas. 682 00:51:27,954 --> 00:51:30,705 Nakon što uđete u soba, čeka me 683 00:51:31,709 --> 00:51:32,951 ali žena! 684 00:51:35,749 --> 00:51:38,844 To ti se ne sviđa? Ovisi. 685 00:51:40,006 --> 00:51:44,220 Prethodni mi je rekao misteriozna priča. 686 00:51:46,005 --> 00:51:48,865 a ti Nije li očito? 687 00:51:50,114 --> 00:51:51,247 što hoćeš 688 00:51:51,388 --> 00:51:54,529 Ovo toplo tvoji gosti? 689 00:51:54,924 --> 00:51:55,960 Kao i uvijek. 690 00:51:56,305 --> 00:52:00,138 Za što, g. Silver? Sve dok žele. 691 00:52:01,141 --> 00:52:04,091 Primjer sebe. Zašto si došao? 692 00:52:04,744 --> 00:52:07,051 Imam nešto što ti može biti od interesa. 693 00:52:07,781 --> 00:52:08,781 Što je to? 694 00:52:10,696 --> 00:52:13,308 Novac Kako želite. 695 00:52:14,749 --> 00:52:17,888 dosta, već nekoliko godina. 696 00:52:18,564 --> 00:52:20,454 i znam te, voli novac. 697 00:52:20,556 --> 00:52:22,502 Zašto ubiti, za 2000 dolara, 698 00:52:22,527 --> 00:52:25,766 kad za manje posla, Možete li dobiti više? 699 00:52:26,820 --> 00:52:27,832 Gdje? 700 00:52:28,066 --> 00:52:29,473 Reći ću ti Silver. 701 00:52:29,498 --> 00:52:32,499 Morate pronaći vođu razbojnika, da ga ima. 702 00:52:32,569 --> 00:52:35,726 Novac se ne može dijeliti. Svi su otišli. 703 00:52:38,147 --> 00:52:39,488 kako znas 704 00:52:40,002 --> 00:52:42,166 Dobro je rečeno, tko zna 705 00:52:42,191 --> 00:52:45,014 Ali tko? Oh svi. 706 00:52:45,039 --> 00:52:47,965 Nekoliko mojih prijatelja bi ti pomogao. 707 00:52:48,443 --> 00:52:50,681 Hvatanje razbojnika, ili ih ubiti 708 00:52:50,706 --> 00:52:54,541 Slažete li se sa Silver? Vaši prijatelji? 709 00:52:54,972 --> 00:52:57,361 Hoćeš li mi pomoći? A gdje su? 710 00:52:58,571 --> 00:53:02,182 a ti Ne tako brzo. 711 00:53:02,346 --> 00:53:05,101 prvo, Želim vidjeti tvoje prijatelje. 712 00:53:07,606 --> 00:53:09,763 U redu, uzet ću, za njih. 713 00:53:40,180 --> 00:53:42,639 Ovdje je mjesto. Čekaj ovdje. 714 00:53:45,826 --> 00:53:46,826 Hanm... 715 00:53:47,192 --> 00:53:50,823 Ovdje nema nikoga. Unutra su. 716 00:53:50,994 --> 00:53:51,994 Hanm... 717 00:54:05,147 --> 00:54:09,238 Postaje dosadno. Uđite! 718 00:54:09,625 --> 00:54:10,625 Ahaa... 719 00:54:15,662 --> 00:54:17,208 Dobar posao, Beth. 720 00:54:17,395 --> 00:54:20,120 Bio je glup Mijenjam se kao noć. 721 00:54:20,145 --> 00:54:22,564 svejedno, imamo te, Silver. 722 00:54:23,933 --> 00:54:25,871 Misliš da jesi. 723 00:54:25,896 --> 00:54:28,670 Ako sam u pravu, ja Samo te gledam. 724 00:54:29,880 --> 00:54:31,992 Ne budi drzak, gospođice 725 00:54:32,026 --> 00:54:33,802 Varaš me, na trenutak. 726 00:54:33,827 --> 00:54:36,097 dovoljno rečeno, od strane Silvera. 727 00:54:36,122 --> 00:54:38,419 Moramo učiti nešto od tebe. 728 00:54:38,825 --> 00:54:41,332 Što? Tko je vođa bande? 729 00:54:41,898 --> 00:54:44,073 Nažalost, nemam mogu vam reći. 730 00:54:44,098 --> 00:54:45,098 Hanm... 731 00:54:47,974 --> 00:54:48,974 Ahaa... 732 00:54:49,826 --> 00:54:52,751 Ah... ahaa... haha... 733 00:54:54,727 --> 00:54:57,692 bojim se da ti gubite vrijeme. 734 00:54:57,717 --> 00:54:59,275 Malo pomoći, Reg! 735 00:55:00,342 --> 00:55:01,393 Aha... 736 00:55:01,706 --> 00:55:03,867 Jeste li ikada preispitati se i razgovarati? 737 00:55:05,007 --> 00:55:08,320 Ahaa... ah... haha... 738 00:55:08,345 --> 00:55:10,957 Vi postavljate pitanja čudno. Ahaa... 739 00:55:10,982 --> 00:55:13,714 Vi ste razbojnici i vi pitaj me tko je gazda. 740 00:55:13,739 --> 00:55:15,422 Ne budi budala još veće Srebro. 741 00:55:15,447 --> 00:55:17,707 Nas dvoje smo donijeli naš prijatelj Austin. 742 00:55:17,732 --> 00:55:20,086 Drugi su nosili maske. 743 00:55:20,111 --> 00:55:23,498 Samo smo nas dvoje poznavali Austina i znaš da si gazda! 744 00:55:23,966 --> 00:55:25,408 Zašto to misliš? 745 00:55:26,375 --> 00:55:30,243 čuo sam kako si rekao, večeras, šerifu. 746 00:55:30,424 --> 00:55:31,935 Ne mogu vjerovati. 747 00:55:32,067 --> 00:55:34,974 Stvarno se pomirite Što kažu gosti? 748 00:55:35,987 --> 00:55:37,799 Aha... haha... 749 00:55:37,824 --> 00:55:40,119 Mi nismo ovdje da se zabavimo. 750 00:55:40,219 --> 00:55:42,653 Aha... tvoj šef je pametno, ha? 751 00:55:43,438 --> 00:55:45,788 Proglasio te, da je novac 752 00:55:45,813 --> 00:55:47,909 ostati s njim dok posljednji napad. 753 00:55:48,019 --> 00:55:49,549 rekao si. 754 00:55:50,542 --> 00:55:54,758 Umjesto toga uklonio se čovjek kojeg su poznavali. 755 00:55:54,783 --> 00:55:56,825 A onda nitko može otkriti. 756 00:55:57,976 --> 00:55:59,888 Zato Austin, je ubijen. 757 00:56:00,153 --> 00:56:02,238 Tko je sada budala, ja ili ti? Ahaa... 758 00:56:04,508 --> 00:56:05,508 Aha... 759 00:56:06,539 --> 00:56:09,276 Aha... Ahaa... 760 00:56:09,538 --> 00:56:12,018 Pa... Ahaa... Hmm... 761 00:56:12,035 --> 00:56:14,603 Ahaa... Aha... Hmm... 762 00:56:15,705 --> 00:56:19,748 Aha... haa... Aha... ahaa... 763 00:56:19,773 --> 00:56:21,755 To će nas odvesti, nigdje. 764 00:56:22,076 --> 00:56:26,599 Predlažem da ovo učinimo jasno i surađivalo. 765 00:56:26,624 --> 00:56:27,854 Nemoj stati, Silver. 766 00:56:27,879 --> 00:56:29,688 tražimo, za ime gazde! 767 00:56:29,828 --> 00:56:32,999 Na primjer, mogli bismo pokušaj saznati, 768 00:56:33,230 --> 00:56:34,991 kako je okupio družinu. 769 00:56:35,743 --> 00:56:37,130 Dvojica su mrtva, 770 00:56:37,528 --> 00:56:40,114 vi ste također dvoje. Jedan je šef. 771 00:56:40,707 --> 00:56:42,032 Jedan dva nedostaju. 772 00:56:43,131 --> 00:56:45,971 Samo jedan. Već se poznajemo. 773 00:56:45,996 --> 00:56:48,791 Ozbiljan? Da, ti. Ja? 774 00:56:48,816 --> 00:56:50,625 oboje znamo, nego ti. 775 00:56:51,463 --> 00:56:54,054 Rekao si mi to imali ste maske. 776 00:56:54,079 --> 00:56:57,461 Glazba je referenca, kad ste nervozni. 777 00:56:57,548 --> 00:56:59,760 Sandy i ja smo prekinuli da nas upoznate. 778 00:57:00,880 --> 00:57:03,136 Sada želimo znati, tko je gazda. 779 00:57:03,643 --> 00:57:06,614 ako ti kažem, i ubij me, u redu. 780 00:57:06,903 --> 00:57:07,903 Aha... 781 00:57:08,703 --> 00:57:15,512 Aha, možda moje ruke. Reći, da sam se ubio. 782 00:57:15,862 --> 00:57:17,125 Pametno, zar ne? 783 00:57:17,411 --> 00:57:21,407 To i nije tako loša ideja. Nisam mislio. 784 00:57:23,354 --> 00:57:24,709 Reci nam i mi ćemo te uhvatiti. 785 00:57:24,734 --> 00:57:28,122 Mi ćemo vam ga dati i podijeliti. Kako ti mogu vjerovati? 786 00:57:28,147 --> 00:57:30,336 Imate moju riječ. Ahaa... 787 00:57:30,435 --> 00:57:33,927 Od tada je bolje lagati moje djetinjstvo. 788 00:57:33,952 --> 00:57:37,403 Dosta ludila, želimo daj njegovo ime! Zašto ne? 789 00:57:37,428 --> 00:57:39,053 Ahaa... ha... 790 00:57:40,288 --> 00:57:41,854 ti idi! 791 00:57:41,854 --> 00:57:42,854 Aha... 792 00:57:43,647 --> 00:57:46,146 Aha... kum... Ahaa... 793 00:57:49,451 --> 00:57:50,451 Ahaa... 794 00:57:51,471 --> 00:57:53,662 Žao mi je, gospođice, Nemam izbora. 795 00:57:53,662 --> 00:57:54,861 Ahaa... 796 00:57:55,814 --> 00:57:57,470 Ah... ahaa... 797 00:57:59,024 --> 00:58:02,625 A sada je na tebi red. Da me nešto pitaš. 798 00:58:02,972 --> 00:58:03,972 ohanm... 799 00:58:05,181 --> 00:58:06,181 Ohoo... 800 00:58:07,268 --> 00:58:08,268 Aha-a... 801 00:58:09,182 --> 00:58:12,940 Rekao sam da bi moglo biti korisno. To, g. Silver? 802 00:58:14,645 --> 00:58:16,893 Ovaj put nisam imao riješiti bilo što. 803 00:58:17,262 --> 00:58:19,537 Slijedio sam tragove, prijevoza. 804 00:58:19,562 --> 00:58:20,905 Bilo je lako. 805 00:58:21,210 --> 00:58:22,783 pomogla si mi, dakle! 806 00:58:22,808 --> 00:58:24,305 Onaj koji mi je trebao, živjeti. 807 00:58:24,330 --> 00:58:26,437 Htio sam ga ubiti, gospodine Silver. 808 00:58:26,462 --> 00:58:28,433 Nisam mislio, ali arna se nije koristila. 809 00:58:28,486 --> 00:58:32,064 Ovo se događa kada, Jurim ambicioznu budalu! 810 00:58:50,147 --> 00:58:51,597 Rasporedi ih, dobar sprovod. 811 00:58:52,074 --> 00:58:53,074 Da. 812 00:58:53,795 --> 00:58:55,474 Imati dovoljno novca za set 813 00:58:55,499 --> 00:58:56,768 prigodan sprovod. Ah da 814 00:58:59,047 --> 00:59:03,306 Izbriši svoje mrtve. Čak si to i želio, zar ne? 815 00:59:06,060 --> 00:59:07,060 Ahaa 816 00:59:08,751 --> 00:59:11,778 O dobio ekskluzivno pravo! 817 00:59:12,934 --> 00:59:15,716 Na tvom mjestu ja bih zatvorio ova mlada dama, šerife. 818 00:59:16,414 --> 00:59:17,431 Zašto? 819 00:59:18,380 --> 00:59:20,091 Ima, za svaki slučaj. 820 00:59:20,116 --> 00:59:21,844 ne mislim, da previše zna... 821 00:59:22,255 --> 00:59:24,172 Ali može li itko misli drugačije. 822 00:59:24,197 --> 00:59:27,134 On leti ima dovoljno metaka. 823 00:59:27,160 --> 00:59:28,832 Malo je nepravedno. 824 00:59:28,857 --> 00:59:30,674 Moram reći što mi se ne sviđa. 825 00:59:31,316 --> 00:59:33,328 Loše društvo. 826 00:59:33,353 --> 00:59:36,041 Međutim, nemojte igrati dobre stvari. 827 00:59:36,311 --> 00:59:39,660 Ahaa... Nije li i tvoja baka takva? Ahaa... 828 00:59:40,695 --> 00:59:42,332 Radite u banci. 829 00:59:43,469 --> 00:59:46,121 Ali Janet. Ali mi ćemo to uzeti. 830 00:59:46,146 --> 00:59:47,674 Kad ste u mogućnosti pružiti, 831 00:59:47,699 --> 00:59:49,393 obitelj za koju mislimo, u braku. 832 00:59:49,418 --> 00:59:50,928 ja idem, za posao. 833 00:59:51,035 --> 00:59:52,048 Janet! 834 00:59:53,847 --> 00:59:55,684 Za sada samo míruje ljude. 835 00:59:55,709 --> 00:59:57,353 Ne gubi glavu, Judele. 836 00:59:57,378 --> 00:59:59,373 Moram razgovarati, s gospodinom Silverom. 837 01:00:01,813 --> 01:00:03,192 Radite li u banci? 838 01:00:03,217 --> 01:00:07,315 Da. gospodine Averell Unajmio je na licu mjesta moj otac. 839 01:00:08,956 --> 01:00:10,714 Ovo je ono što ti htio razgovarati? 840 01:00:10,739 --> 01:00:13,369 br. Nečega čega sam se sjetio. 841 01:00:13,394 --> 01:00:15,354 Još jednom si pogledao za očeve papire? 842 01:00:15,379 --> 01:00:17,856 br. To je nešto drugo. 843 01:00:28,184 --> 01:00:31,837 Aha, dođi ovamo... Idemo se zabaviti! 844 01:00:36,316 --> 01:00:39,277 Ohoo... Da vidimo to! 845 01:00:39,810 --> 01:00:42,033 Ali ovo ide dobro Aha-a... 846 01:00:45,969 --> 01:00:49,425 Laku noć! Ja, gospodo? 847 01:00:49,450 --> 01:00:50,760 Oh sjedni. 848 01:00:52,452 --> 01:00:53,474 Hvala. 849 01:01:05,261 --> 01:01:07,757 Igrajmo jednu danas veća količina? 850 01:01:07,941 --> 01:01:10,398 U niskoj participaciji što i nije tako zabavno. 851 01:01:21,027 --> 01:01:22,106 Ode jedan! 852 01:01:23,036 --> 01:01:24,123 Idemo. 853 01:01:24,148 --> 01:01:25,919 Otvaranje u dvadeset. 854 01:01:30,847 --> 01:01:33,206 Plaćam 20 i dodajući još 20. 855 01:01:33,231 --> 01:01:35,700 Ne želiš gledati prednja kartica? 856 01:01:35,725 --> 01:01:38,731 Čuvaj se, dječače moj. Plaćaš li? 857 01:01:48,631 --> 01:01:51,845 Licitiram 50 dolara. 858 01:01:55,078 --> 01:01:57,189 Idemo se igrati! 859 01:01:57,189 --> 01:01:59,668 Ali bilo je super. 860 01:02:03,312 --> 01:02:04,312 to je... 861 01:02:09,558 --> 01:02:11,518 Idi tamo sad... 862 01:02:12,472 --> 01:02:15,668 Da vidimo hoće li Sve je dobro tako! 863 01:02:17,269 --> 01:02:21,689 Još pedeset. Zovem 50. 864 01:02:23,949 --> 01:02:25,405 I dižem na 100. 865 01:02:29,774 --> 01:02:30,963 odustajem. 866 01:02:32,858 --> 01:02:34,143 zovem te. 867 01:02:35,661 --> 01:02:38,502 Ima ih na stotine. Hmm... 868 01:02:38,527 --> 01:02:41,372 Jeste li zadovoljni tvoja dva "Asa", Ramirez? 869 01:02:44,861 --> 01:02:47,366 Još jedan kralj. Tako je bolje. 870 01:02:47,573 --> 01:02:48,760 Aha-a... 871 01:02:49,438 --> 01:02:50,962 sumnjao sam. 872 01:02:55,098 --> 01:02:57,635 Ali hajde. Aha-a 873 01:02:57,785 --> 01:02:58,958 jako dobro... 874 01:03:00,439 --> 01:03:02,379 Ali ovo je za tebe! 875 01:03:02,414 --> 01:03:03,733 Oh, da, jest. 876 01:03:03,758 --> 01:03:05,934 Moram razgovarati s tobom. 877 01:03:05,950 --> 01:03:06,950 Ali sve je super... 878 01:03:12,773 --> 01:03:13,968 Postoje bruto... 879 01:03:31,069 --> 01:03:32,784 Neka bude 100. 880 01:03:34,076 --> 01:03:37,223 Tvojih 100 i... 881 01:03:39,244 --> 01:03:43,283 I dva. Ako to ne učinite Imate li što protiv, g. Ramirez? 882 01:03:44,059 --> 01:03:46,997 Nemaš ga na kartici suočavanje. Zašto? 883 01:03:47,729 --> 01:03:49,426 Ovo je zabavno. 884 01:03:50,465 --> 01:03:52,721 Čuvam ga kao a konačno iznenađenje. 885 01:04:04,977 --> 01:04:07,042 Čak i sada izgledaš? 886 01:04:07,405 --> 01:04:09,972 Zašto bi? Pobijedio sam, zar ne? 887 01:04:11,544 --> 01:04:12,900 Tko igra, gospodo? 888 01:04:39,083 --> 01:04:40,271 zovem. 889 01:04:43,077 --> 01:04:45,186 Bili smo samo ja i ti, Spot. 890 01:04:48,896 --> 01:04:52,226 što ti misliš 200. 891 01:04:55,187 --> 01:04:57,342 Večeras ću vjerovati u tvoju sreću. 892 01:05:01,347 --> 01:05:04,177 Vaših 200 i... 893 01:05:06,588 --> 01:05:07,993 I još 500 na vrhu. 894 01:05:09,380 --> 01:05:12,524 Ali u redu je! ja znam 895 01:05:31,177 --> 01:05:33,534 Aha... imaš tri dame. 896 01:05:33,534 --> 01:05:34,944 nije... 897 01:05:34,968 --> 01:05:38,318 i... je u ravnoj liniji. 898 01:06:07,243 --> 01:06:08,293 zovem. 899 01:06:11,990 --> 01:06:13,971 Provjerite karticu od premazivanja. 900 01:06:13,996 --> 01:06:14,999 žao mi je... 901 01:06:15,333 --> 01:06:16,333 Hmm... 902 01:06:33,747 --> 01:06:34,934 300. 903 01:06:44,120 --> 01:06:45,979 Sreća je, s moje strane, vidim. 904 01:06:51,374 --> 01:06:53,069 Nemoj to više raditi. 905 01:06:58,983 --> 01:07:00,139 Mače? 906 01:07:01,856 --> 01:07:03,177 Pogledajte samo tablicu. 907 01:07:03,791 --> 01:07:07,306 Reći. Idi po šerifa. Brzo! 908 01:07:12,870 --> 01:07:15,818 Još jednom, jeste mrtvi list, Ramirez. 909 01:07:18,052 --> 01:07:20,039 Čuo sam da ti donosi sreća. 910 01:07:21,377 --> 01:07:23,554 Od tvog prijatelja Austin. 911 01:07:25,599 --> 01:07:28,066 ne znam nijedan, Austin. 912 01:07:28,091 --> 01:07:30,009 Ozbiljan? Ovo je čudno. 913 01:07:30,253 --> 01:07:31,756 Id, preuzimanje. 914 01:07:44,303 --> 01:07:45,838 350. 915 01:07:46,299 --> 01:07:49,226 Super, dodao si do uzbuđenja igre. 916 01:07:49,928 --> 01:07:51,947 350. 917 01:07:53,399 --> 01:07:54,399 Aha... 918 01:07:54,465 --> 01:07:57,032 Ima ih tristo pedeset. 919 01:07:58,714 --> 01:08:00,359 Još tisuću. 920 01:08:30,080 --> 01:08:32,211 Varanje. 921 01:08:32,990 --> 01:08:34,561 vidio sam te! 922 01:08:34,980 --> 01:08:37,719 Ne znam kako to radiš, ali znam što varanje! 923 01:08:38,232 --> 01:08:40,705 Ako je vaše pismo King se okrenuo da ga ubije. 924 01:08:41,444 --> 01:08:43,483 I to s pravom! 925 01:09:00,318 --> 01:09:02,004 haj... 926 01:09:02,051 --> 01:09:03,539 Ahaa... 927 01:09:04,733 --> 01:09:05,733 Ahaa... 928 01:09:13,173 --> 01:09:15,812 Žao mi je što te zovem nepotrebno, šerife. 929 01:09:16,319 --> 01:09:18,385 Ne možete me uhititi. 930 01:09:19,100 --> 01:09:21,687 naravno, što je bila samoobrana. 931 01:09:24,661 --> 01:09:26,903 Ali još uvijek možete učiniti nešto. 932 01:09:27,039 --> 01:09:28,970 Istraživanje čovjeka. 933 01:09:29,995 --> 01:09:32,612 Kladim se da hoćeš pronaći sivu košulju. 934 01:09:32,957 --> 01:09:35,792 Ista boja i oni Imali su dva stražara. 935 01:09:39,334 --> 01:09:40,530 U svrstavanju me novac. 936 01:09:40,555 --> 01:09:42,502 Sutra ću ići, u banku unovčiti 937 01:09:47,125 --> 01:09:48,125 Ali što je to bilo? 938 01:09:50,694 --> 01:09:54,105 Nastavimo... možda. 939 01:09:54,379 --> 01:09:57,319 Srebro? čekaj malo 940 01:10:00,164 --> 01:10:02,662 Moram razgovarati s tobom. ja slušam. 941 01:10:03,217 --> 01:10:06,038 Ne ovdje. važno je. 942 01:10:07,245 --> 01:10:08,294 Kasnije. 943 01:10:08,896 --> 01:10:11,152 Moram grickati sir u trapu. 944 01:10:12,691 --> 01:10:13,984 U redu je, Silver. 945 01:10:14,876 --> 01:10:16,990 Salon se zatvara u jedan sat. 946 01:10:17,224 --> 01:10:19,766 Čekat ću gore. dolaziš li 947 01:10:20,208 --> 01:10:21,671 Da, hoću. 948 01:11:56,490 --> 01:11:58,598 Baci oružje i ne miči se! 949 01:12:00,055 --> 01:12:01,725 Aha, srebro! 950 01:12:01,750 --> 01:12:05,966 Zar nisi u svojoj sobi? Kao što vidite, ne. 951 01:12:06,483 --> 01:12:09,791 Ti unutra kroz prozor. 952 01:12:10,024 --> 01:12:12,722 Htjela sam razgovarati s ti, ali tajno. 953 01:12:12,747 --> 01:12:14,221 Mogu zamisliti. 954 01:12:14,317 --> 01:12:17,504 Planirao si, napuni me olovom. 955 01:12:17,529 --> 01:12:18,832 o čemu pričaš, Srebro? 956 01:12:18,857 --> 01:12:20,516 I pištolj, što imaš tamo? 957 01:12:20,541 --> 01:12:22,442 Bilo bi pjevati, serenada? 958 01:12:22,593 --> 01:12:23,856 naravno da. 959 01:12:23,881 --> 01:12:25,873 Morate se sjetiti 960 01:12:25,898 --> 01:12:30,071 da putnik u autu ubijen, iz puške. 961 01:12:30,096 --> 01:12:33,015 Našao sam ga. Pogodi gdje je bila. 962 01:12:33,195 --> 01:12:34,420 Gdje ga stavljaš vani. 963 01:12:34,551 --> 01:12:36,700 A sada ti, želite ga ponovno koristiti. 964 01:12:36,725 --> 01:12:38,265 Budite razumni. 965 01:12:38,290 --> 01:12:40,516 U posljednjih nekoliko dana ja Imao sam puno prilika 966 01:12:40,541 --> 01:12:42,173 gdje bih ga mogao imati ubijeni. 967 01:12:42,198 --> 01:12:45,914 I to ne kroz prozor. Zašto ne Silver? 968 01:12:47,545 --> 01:12:50,277 Jeste li se nadali da hoće reci mu tko je glavni. 969 01:12:50,634 --> 01:12:52,385 Ali večeras, nešto se dogodilo. 970 01:12:52,410 --> 01:12:54,607 I stoga je bilo potrebno makni me. Je li tako? 971 01:12:55,375 --> 01:12:57,376 Ti znaš da jesam opasno kad vidim 972 01:12:57,401 --> 01:12:58,993 ove optužbe bačen na stol. 973 01:12:59,018 --> 01:13:00,827 Ali drugačiji od tebe uzeo sinoć. 974 01:13:01,851 --> 01:13:03,565 Zašto si ga uzeo? 975 01:13:03,727 --> 01:13:05,478 Kako je blistao, na mjesečini? 976 01:13:05,642 --> 01:13:08,486 svidio mi se. I znači li to nešto? 977 01:13:08,511 --> 01:13:11,267 Da. Jeste li znali da nenapunjeni pištolj 978 01:13:11,509 --> 01:13:13,366 i ubio čuvare salona... 979 01:13:13,391 --> 01:13:14,814 U sobi prije govora. 980 01:13:14,839 --> 01:13:16,433 Kako si ubio i Craddocka. 981 01:13:18,648 --> 01:13:20,181 Samo si ti mogao ovo. 982 01:13:20,206 --> 01:13:23,847 Kao jedini Ti si me čuo kad je Alonzo rekao o dobrom. 983 01:13:23,872 --> 01:13:26,031 nemoj mi reći, da sam ubio Austina? 984 01:13:26,944 --> 01:13:29,287 br. Da si ubio. 985 01:13:29,485 --> 01:13:32,671 Sve do čega ti je stalo ostati živ. 986 01:13:33,258 --> 01:13:36,429 Oh... svi osim svog šefa. 987 01:13:36,577 --> 01:13:37,577 Ahaa... 988 01:13:39,166 --> 01:13:40,166 Aha... 989 01:13:48,559 --> 01:13:49,559 Ne, Silver! 990 01:13:49,584 --> 01:13:51,963 Molim, nemoj me ubiti. Ne! 991 01:13:51,987 --> 01:13:53,979 molim ne! mogu vam pomoći! 992 01:13:54,004 --> 01:13:55,611 Ne, Silver! 993 01:13:56,216 --> 01:13:57,216 Aha... 994 01:13:58,330 --> 01:13:59,330 Ahaa... 995 01:13:59,848 --> 01:14:01,294 Ne igraj komediju, dečko! 996 01:14:01,840 --> 01:14:03,376 Ti si najgori od njih. 997 01:14:03,973 --> 01:14:06,033 Drugi su samo banditi. 998 01:14:06,082 --> 01:14:07,515 Ali ti si izdajica osim toga. 999 01:14:07,540 --> 01:14:09,382 nakon toga, ne mogu! 1000 01:14:09,407 --> 01:14:11,478 Što, Ramirez. Da si ga ubio. 1001 01:14:11,503 --> 01:14:13,897 Naredio je, Samo sam slušao. 1002 01:14:13,922 --> 01:14:16,801 Kad sam shvatio, da jesam učinjeno već je bilo prekasno. 1003 01:14:16,826 --> 01:14:18,615 Jeste li znali da, Srebro. 1004 01:14:18,640 --> 01:14:21,173 Mogla si me ubiti sada, ali uspjela si. 1005 01:14:21,198 --> 01:14:22,480 Gotovi ste da me povrijediš. 1006 01:14:22,505 --> 01:14:25,182 ovo znači, da razumiješ. 1007 01:14:25,207 --> 01:14:28,233 Inače, poštedio si me. Ahaa, aha 1008 01:14:30,747 --> 01:14:32,899 To je ono što sam želio pitati. 1009 01:14:32,924 --> 01:14:34,930 Mislim da jesam krivo usmjeren. 1010 01:14:42,515 --> 01:14:44,741 Volim život koji ti nemaš nema vrijednosti, ni centa. 1011 01:14:45,078 --> 01:14:48,123 Jedan mrtav, donijeti dvije tisuće dolara 1012 01:14:58,446 --> 01:15:00,125 što ćeš učiniti, s Janet? 1013 01:15:03,064 --> 01:15:04,894 Ostavi je na miru i idi dalje razdvojeni putevi! 1014 01:15:09,780 --> 01:15:11,166 Oh to si ti! Da. 1015 01:15:11,191 --> 01:15:13,835 Čuo sam neke zvukove stranci. 1016 01:15:13,860 --> 01:15:17,023 Oh udario me. Bio je to čudan zvuk. 1017 01:15:17,048 --> 01:15:19,302 Uđi unutra. Hvala. 1018 01:15:25,680 --> 01:15:28,805 Dobar savjet. čujem te. 1019 01:15:28,830 --> 01:15:31,791 Sjedni Silver. Idem skuhati kavu. 1020 01:17:06,648 --> 01:17:07,648 Aha... 1021 01:17:07,673 --> 01:17:10,683 Moram ići sada. imam posla 1022 01:17:24,093 --> 01:17:25,101 Judel! 1023 01:17:25,275 --> 01:17:26,935 još jednom, napao ga? 1024 01:17:27,403 --> 01:17:28,629 On je budala. 1025 01:17:29,633 --> 01:17:32,073 Nije glupo. To je ljubav. 1026 01:17:32,098 --> 01:17:35,377 I djeluju iz ljubavi, kao i svi svećenici. 1027 01:17:35,907 --> 01:17:38,402 Čini se kao ti su također zaljubljeni. 1028 01:17:39,591 --> 01:17:43,030 jesam Ali sada, u vašem... 1029 01:17:43,308 --> 01:17:45,154 Prijatelj, moj Colt. 1030 01:17:46,161 --> 01:17:48,862 Uzmi ga. hoćeš sretna s njim. 1031 01:17:49,885 --> 01:17:52,003 navikao sam na to, izgubiti. 1032 01:17:52,401 --> 01:17:55,296 Teško je razumjeti o tome. 1033 01:18:13,421 --> 01:18:15,109 Dugo je trajalo. 1034 01:18:15,296 --> 01:18:17,796 Pokušavate li ostati izbjegavajući? 1035 01:18:19,550 --> 01:18:21,736 Imao sam posla, učiniti. 1036 01:18:21,805 --> 01:18:23,619 Ništa posebno važno. 1037 01:18:24,187 --> 01:18:25,625 Znaš kako je. 1038 01:18:25,797 --> 01:18:28,160 Prvi posao, pa zabava i... 1039 01:18:28,880 --> 01:18:30,285 To je govorilo, moja baka. 1040 01:18:30,310 --> 01:18:33,346 Razgovarajmo, možemo li budi ozbiljan. 1041 01:18:33,830 --> 01:18:36,230 Da, stvarno želim. Od čega? 1042 01:18:36,714 --> 01:18:37,792 Pa razgovarajmo. 1043 01:18:37,817 --> 01:18:40,089 Uskoro će mi trebati novog posla. 1044 01:18:40,121 --> 01:18:42,083 Ne želim razgovarati o novom poslu, 1045 01:18:42,153 --> 01:18:44,133 ali sada o, sadašnji rad. 1046 01:18:44,168 --> 01:18:46,196 Želim znati koliko još? 1047 01:18:46,596 --> 01:18:48,803 Zašto? Moram investirati u kozmetičkom salonu? 1048 01:18:49,200 --> 01:18:51,137 to je... to je ono što ja mislim. 1049 01:18:51,162 --> 01:18:55,095 Sada imamo, 16 000 dolara. 1050 01:18:55,120 --> 01:18:57,478 Troje mrtvih i bonus, za ovaj rad. 1051 01:18:57,726 --> 01:19:01,572 Što bi rekao, do 25.000 pod uvjetom 1052 01:19:01,597 --> 01:19:03,542 ostaviti sve i otići? 1053 01:19:03,706 --> 01:19:07,110 25 000 dolara? To je mnogo. 1054 01:19:07,135 --> 01:19:11,822 A tko bi platio? To vas se ne tiče. 1055 01:19:12,563 --> 01:19:15,678 Jeste li zainteresirani? Hmm... 1056 01:19:16,645 --> 01:19:17,670 žao mi je... 1057 01:19:17,730 --> 01:19:19,960 ali imam, iako biti izvrsna ponuda. 1058 01:19:19,985 --> 01:19:21,249 Ali nedovoljno. 1059 01:19:21,575 --> 01:19:23,068 Ne budi tako pohlepan. 1060 01:19:23,427 --> 01:19:25,294 Zašto nije ovo dovoljno za tebe? 1061 01:19:25,559 --> 01:19:27,785 Mnogo je više, onoga što zaradite. 1062 01:19:29,205 --> 01:19:30,329 Pravi. 1063 01:19:30,406 --> 01:19:35,225 Ali tko me plaća, ima još mnogo toga. 1064 01:19:35,604 --> 01:19:38,940 konkretno, 286.000 dolara 1065 01:19:38,965 --> 01:19:41,319 i... 43 centa. 1066 01:19:41,428 --> 01:19:43,769 Ovo je količina totalna krađa. 1067 01:19:44,269 --> 01:19:46,366 Sada sve ostaje kada. 1068 01:19:46,391 --> 01:19:49,331 Oslobodila sam se, od ostalih bandita. 1069 01:19:50,116 --> 01:19:52,736 Što možete učiniti? Nitko ne zna tko je on. 1070 01:19:53,702 --> 01:19:57,664 ja znam Ne pričaj gluposti. 1071 01:19:57,689 --> 01:19:59,999 U ovoj situaciji, nikad ne govori gluposti. 1072 01:20:01,204 --> 01:20:03,363 Žao mi te je, Silver. 1073 01:20:03,964 --> 01:20:06,151 Bio si dobar prijatelj. 1074 01:20:06,521 --> 01:20:09,189 Čini se kao kad ti, oprosti mi. 1075 01:20:12,036 --> 01:20:13,036 Ahaa... 1076 01:20:14,051 --> 01:20:15,421 Uhm... ha... 1077 01:20:17,523 --> 01:20:18,991 Hajde, probudi se. 1078 01:20:19,016 --> 01:20:21,633 Hm, ne pucam u njih ljudi otraga. 1079 01:20:21,658 --> 01:20:23,385 Sada ustani! 1080 01:20:23,929 --> 01:20:25,566 Ne moramo ga znati, 1081 01:20:25,591 --> 01:20:28,237 mi smo stari prijatelji koji, gospodine Averell. Ahaa... 1082 01:20:29,250 --> 01:20:30,250 Ahaa... 1083 01:20:30,916 --> 01:20:34,417 haha Neko vrijeme, Sumnjam na tebe 1084 01:20:34,442 --> 01:20:36,149 i šerifa ili Parkera. 1085 01:20:36,768 --> 01:20:38,682 Samo tri od vas znao, 1086 01:20:38,714 --> 01:20:40,518 koje je auto prevozio novac. 1087 01:20:40,682 --> 01:20:43,344 Noću sam se uvjerio da si to bio ti. 1088 01:20:43,369 --> 01:20:45,300 Kad te zaposle Janet Sullivan... 1089 01:20:45,325 --> 01:20:47,205 Bio je to blagoslov. 1090 01:20:47,322 --> 01:20:50,068 Vama treba netko nesposoban. 1091 01:20:50,385 --> 01:20:51,904 Nitko neće primijetiti, 1092 01:20:52,490 --> 01:20:56,680 iznos koji nedostaje ako uzmete sav novac ravno. 1093 01:20:56,738 --> 01:21:01,057 Ali znaš onu staru Janet Sullivan je naučio brojati. 1094 01:21:01,101 --> 01:21:03,671 Zanimljivo, zar ne? Djevojka i ispovijeda se u knjigama. 1095 01:21:04,314 --> 01:21:06,490 Jadni Jud nije znao, što očekivati. 1096 01:21:06,515 --> 01:21:08,458 I bit će sretni ako budu uzmi cigaretu. 1097 01:21:08,483 --> 01:21:10,777 A kad smo kod pokera... Dosta, Silver. 1098 01:21:11,731 --> 01:21:14,335 Stavio sam tvoj pištolj i ne miču se. 1099 01:21:14,423 --> 01:21:16,013 Bio sam glup. 1100 01:21:16,614 --> 01:21:19,083 trebao sam te da to riješite. 1101 01:21:19,108 --> 01:21:22,209 Nažalost, nemam Mogu ubiti ženu. 1102 01:21:22,935 --> 01:21:24,713 Previše ti se divim, tebe. 1103 01:21:25,769 --> 01:21:27,156 Sad ja plaćam, za to. 1104 01:21:27,366 --> 01:21:29,128 Spusti pištolj, rekao sam mu. 1105 01:21:34,440 --> 01:21:36,595 Izgleda da si pobijedio, gospodine Averell. 1106 01:21:36,974 --> 01:21:38,152 Onda pucaj. 1107 01:21:38,177 --> 01:21:39,805 Ne želiš umrijeti. 1108 01:21:39,830 --> 01:21:42,516 A sigurno ne ovdje. Ako kažeš... 1109 01:21:42,693 --> 01:21:45,392 Mogli bismo počiniti mladić. 1110 01:21:46,224 --> 01:21:48,083 Ali mi nastavljamo pristojno, zar ne? 1111 01:21:57,857 --> 01:22:00,421 gospodine Silver! sada ja radim na... 1112 01:22:00,593 --> 01:22:01,593 Ahaa... 1113 01:22:03,440 --> 01:22:06,264 Pa, to je moj zaposlenik pouzdaniji. 1114 01:22:06,647 --> 01:22:08,577 Lojalan i vjeran. 1115 01:22:08,873 --> 01:22:10,673 Držite ruke gore, prijatelju. 1116 01:22:10,806 --> 01:22:13,994 Ako ti o ovome, ja ne Moram ponovno naručiti. 1117 01:22:27,856 --> 01:22:30,535 Sve ovo mora nestati odavde. 1118 01:22:31,634 --> 01:22:32,994 Pa onda. 1119 01:22:35,385 --> 01:22:37,824 Prvo, sakrij ga a zatim nazvati šerifa. 1120 01:22:39,509 --> 01:22:41,836 We tell you, taj naš prijatelj, 1121 01:22:41,861 --> 01:22:44,962 je uhićen tijekom pljačka banke. 1122 01:22:45,919 --> 01:22:48,016 Ali ne ide! Da. 1123 01:22:48,041 --> 01:22:51,403 Upucaj ga kao bjegunca. djevojka? 1124 01:22:51,428 --> 01:22:52,505 To će oštetiti. 1125 01:22:52,530 --> 01:22:55,079 It turns out that the djevojka ubijena Silver. 1126 01:22:55,104 --> 01:22:57,017 Našla ga je, u krađi. 1127 01:22:57,131 --> 01:22:58,621 But tell her that she was already dead, 1128 01:22:58,646 --> 01:22:59,646 when we arrived. 1129 01:22:59,942 --> 01:23:01,454 Ima pravo. 1130 01:23:01,769 --> 01:23:03,194 Tebi je komplicirano doći, prema njemu. 1131 01:23:03,219 --> 01:23:06,280 Morate biti uključeni, u ubojstvu djevojke. Ne! 1132 01:23:06,305 --> 01:23:08,354 Ne možemo. To je upravo ono čemu idemo. 1133 01:23:08,379 --> 01:23:10,253 Nema drugog načina za spasenje. 1134 01:23:10,278 --> 01:23:13,768 Želite li uštedjeti novac i tvoj ugled? 1135 01:23:14,034 --> 01:23:16,528 Otišla si predaleko, s ovim. 1136 01:23:16,671 --> 01:23:17,952 Aha... 1137 01:23:18,760 --> 01:23:20,924 Ahaa... Aha... 1138 01:23:21,680 --> 01:23:22,953 Aha... Ohoo... 1139 01:23:23,842 --> 01:23:25,127 Ne brinite, g. Averell. 1140 01:23:25,152 --> 01:23:28,324 Sve je pod kontrolom. Judel! sta to radis 1141 01:23:28,401 --> 01:23:30,889 Aha... haha... 1142 01:23:31,349 --> 01:23:33,353 Ahaa... Aha... 1143 01:23:34,817 --> 01:23:36,325 Prestani, Judel! 1144 01:23:36,349 --> 01:23:38,621 stvarno jesi, ovako glupo? 1145 01:23:38,646 --> 01:23:40,120 Janet ti sve upropastio! 1146 01:23:40,145 --> 01:23:43,255 Ne želim te nikad više vidjeti. Nikad više Judel. 1147 01:23:43,280 --> 01:23:45,587 Janet! Što sam učinio? Ti idiote! 1148 01:23:45,612 --> 01:23:46,708 Pusti ga. 1149 01:23:47,501 --> 01:23:48,501 Ahaa... 1150 01:23:52,184 --> 01:23:54,144 Pogledaj ga, trči. 1151 01:23:56,238 --> 01:23:59,643 Oh, zbog njega, da si se odrekao svega. 1152 01:24:00,369 --> 01:24:01,369 Hanm... 1153 01:24:04,103 --> 01:24:06,943 Sada gledajte, kao pogubljenje. 1154 01:24:08,168 --> 01:24:09,604 Pokušava spasiti, svoju vlastitu kožu. 1155 01:24:10,329 --> 01:24:12,758 Vi i dalje trpite posljedice. 1156 01:24:49,935 --> 01:24:51,553 Ušlo je, Silver! 1157 01:24:52,415 --> 01:24:54,897 Sada da vidimo koji Jedan od nas je pametniji. 1158 01:26:07,128 --> 01:26:08,128 Aha-a... 1159 01:27:23,006 --> 01:27:26,211 Što se dogodilo Jude? Pitaj Silvera. 1160 01:27:29,624 --> 01:27:31,139 Uzimam Averella. 1161 01:27:31,400 --> 01:27:35,030 U samoobrani? Dobro pogledajte u torbu. 1162 01:27:35,228 --> 01:27:37,031 Do tada je imao udala za Averella. 1163 01:27:37,619 --> 01:27:39,453 Nema tamo novca i dokaze. 1164 01:27:40,266 --> 01:27:44,435 Ako je dovoljno, ova gospođa reci mu sve ostalo. 1165 01:27:46,916 --> 01:27:50,661 Sve je vaše, šerife. Hvala vam, g. Silver. 1166 01:27:51,207 --> 01:27:52,667 hvala, gospođice Janet. 1167 01:27:52,722 --> 01:27:54,758 Sjeti se, što ja rekla sam mu sinoć. 1168 01:27:55,831 --> 01:27:57,734 požuri, s istragom. 1169 01:27:57,759 --> 01:27:59,311 Možete otići do a nagrada? 1170 01:27:59,373 --> 01:28:00,590 Nimalo. 1171 01:28:00,630 --> 01:28:02,617 Gospodin Averell mi je platio unaprijed. 1172 01:28:02,755 --> 01:28:04,505 On stvarno, bio je gospodin.